';

Block party - Valis (2012)

Valis

Angol dalszöveg
When in motion
World is frozen
Talks in circles and Greek
He's into epiphany
He's into philosophy
He's into methyl amphetamines
He's into science
But he's lost his way
He's not the real me,
but I can hear I can hear,
I can hear him
From my future

Show, show, show show me
You gotta show me the way

Past and present
Are superimposed
He has seen this before
He's into conspiracy
He's into theophany
He's into phenomenology
He's into deeds
He don't mix his words
He's not the real me,
but I can hear I can hear,
I can hear him
From my future

Show, show, show show me
You gotta show me the way

Valis

Magyar dalszöveg
Csak egy mozdulat
és a világ megfagy.
Örvénylő jelek és görögök.
Vízkeresztbe zuhan.
Filozófiába zuhan.
Gyógyszerek közé zuhan.
Tudományba zuhan.
De elveszíti az útját.
Ő nincs it mégis hallom.
de hallom, hallom.
Hallom őt
a jövőmből.

had, had, had had nézzem meg
tárd fel eljöttem az utat.

Múlt és jelen
fölött lebeg,
bár látta már elötte
Összeesküvésekbe zuhan.
Jelenésekbe zuhan.
Jelenségek tanába zuhan.
Jótékonyságba zuhan.
Nem beszél félre.
Ő nincs it mégis hallom.
de hallom, hallom.
Hallom őt
a jövőmből.

had, had, had had nézzem meg
tárd fel eljöttem az utat.
BiróBalazs
Fordította: BiróBalazs
Ez a dal Philip K. Dickről a híres scify íróról szól és az egyik leghíresebb könyvéről a Valisról, mely félig önéletrajzi félig sci-fi. Igazán a dal csak azoknak mond valamit akik olvasták a könyvet.

Ajánlott dalszövegek