Magyar Dalszöveg

Maria

She moves like she don't care
Smooth as silk, cool as air
Ooh it makes you wanna cry
She doesn't know your name
And your heart beats like a subway train
Ooh it makes you wanna die

Ooh, don't you wanna take her?
Wanna make her all your own?

Maria, you've gotta see her
Go insane and out of your mind
Latina, Ave Maria
A million and one candle lights

I've seen this thing before
In my best friend and the boy next door
Fool for love and full of fire
Won't come in from the rain
She's oceans running down the drain
Blue as ice and desire

Don't you wanna make her?
Ooh, don't you wanna take her home?

Maria, you've gotta see her
Go insane and out of your mind
Latina, Ave Maria
A million and one candle lights

Ooh, don't you wanna break her?
Ooh, don't you wanna take her home?

She walks like she don't care
Walkin' on imported air
Ooh, it makes you wanna die

Maria, you've gotta see her
Go insane and out of your mind
Latina, Ave Maria
A million and one candle lights

Maria, you've gotta see her
Go insane and out of your mind
Latina, Ave Maria
A million and one candle lights

Maria, you've gotta see her
Go insane and out of your mind
Latina, Ave Maria
A million and one candle lights

a szerelem és Krisztina

mintha semmivel sem törődne
hideg mint a messzi ég
én is megkönnyeztem már
nem tudja neved sem
szíved ver mint az acél
hűséges rabja lehetnél

válaszd, válaszd őt
akarod őt, egyedül csak őt ?

Krisztina, vedd őt észre már
ha látod megdobog a szíved
te angyal Krisztina
és tengernyi gyertyaláng

ilyet láttam már
a szomszéd házban volt egy pár
magasan lángolt a szerelem
de elkopott az idővel
mint a folyó ha tengert ér
lendülete elveszik már

válaszd, válaszd őt
akarod őt, egyedül csak őt ?

Krisztina, vedd őt észre már
ha látod megdobog a szíved
te angyal Krisztina
és tengernyi gyertyaláng

válaszd, válaszd őt
akarod őt, egyedül csak őt ?

gondolt meg hát
ne győzzön már megint
a gyászos szomorúság

Krisztina, vedd észre már
ha látod megdobog a szíved
te angyal Krisztina
és tengernyi gyertyaláng

Krisztina, vedd észre már
ha látod megdobog a szíved
te angyal Krisztina
és tengernyi gyertyaláng

Krisztina, vedd észre már
ha látod megdobog a szíved
te angyal Krisztina
és tengernyi gyertyaláng

fordította Gaál György István