';

Blue - All Rise (2001)

All Rise

Angol dalszöveg
Your honour please
Gotta believe what I say (Say)
What I will tell (Tell)
Happened just the other day (Day)
I must confess (Confess)
'Cause I've had about enough (Enough)
I need your help (help)
Got to make this
Here thing stop (Stop)

Baby I swear I tell the truth
About all the things you used to do (Come on)
And if you thought you had me fooled
I'm tellin' you now
Objection overruled
Here we go (Oh baby)

One for the money and the free rides
It's two for the lie that you denied
All rise (All rise)
All rise (All rise, all rise)
Three for the calls you've been making
It's four for all the times you've been faking
All rise (I'm gonna tell it to your face)
All rise (I rest my case)

You're on the stand (Stand)
With your back against the wall (Wall)
Nowhere to run (Run)
And nobody you can call (Call)
Oh no
I just can't wait (Wait)
Now the case is open wide (wide)
You'll try to pray (Pray)
But the jury will decide (Decide)

Baby I swear I tell the truth
About all the things you used to do
And if you thought you had me fooled (Come on)
I'm tellin' you
Objection overruled
Oh baby

One for the money and the free rides
It's two for the lie that you denied
All rise (All rise)
All rise (All rise, all rise)
Three for the calls you've been making
It's four for all the times you've been faking
All rise (I'm gonna tell it to your face)
All rise (I rest my case)

So step back 'cause
You don't know this cat
I know deep down that
You don't want me to react
Leaving all my options open
The decision of the jury
Has not been spoken
Step in my house
You find that your stuff has gone (Gone)
But in reality to whom
Does the stuff belong?
I bring you into court
To preach my order
And you know that
You overstep the border,

One for the money and the free rides
It's two for the lie that you denied
All rise (All rise)
All rise (All rise, all rise)
Three for the calls you've been making
It's four for all the times you've been faking
All rise (All rise, all rise)
All rise (All rise, all rise)

One for the money and the free rides (What you say)
It's two for the lie that you denied (Can't you pay)
All rise (What you've done)
All rise
Three for the calls you've been making (What you say)
It's four for all the times you've been faking (Can't you pay)
All rise (What you've done)
All rise (Where you've gone)

One for the money and the free rides
It's two for the lie that you denied
All rise
All rise
Three for the calls you've been making
It's four for all the times you've been faking
I said all rise
I'm gonna tell it to your face
All rise, I rest my case

Mindenki Álljon Fel

Magyar dalszöveg
Bírónő kérem
El kell hinnie, amit mondok (Mondok)
Amit el fogok mondani (Mondani)
Az előző nap történt (Nap)
Be kell vallanom (Vallanom)
Mert éppen eleget tűrtem már (Eleget)
Szükségem van a segítségére (segítségére)
Meg kell fékeznie
Ezt a dolgot itt és most (Most)

Bébi, esküszöm, hogy az igazat mondom
Minden dologról, amiket régen csináltál (Gyerünk)
És ha azt hitted, hogy hülyére vehetsz engem
Én most azt mondom neked
A tiltakozást elutasították
Most mi jövünk (Oh bébi)

Egyszer a pénzért és az ingyen utakért
Másodszor a hazugságért, amit letagadtál
Mindenki álljon fel (Mindenki álljon fel)
Mindenki álljon fel (Mindenki álljon fel, mindenki álljon fel)
Harmadszor a hívásokért, amiket kezdeményeztél
Negyedszer mindazokért az alkalmakért, amikor tetetted magad
Mindenki álljon fel (A szemedbe fogom mondani)
Mindenki álljon fel (Nincs több mondanivalóm)

Fent vagy az emelvényen (Emelvényen)
Hátad a falnak támasztod (Falnak)
Nincs hová futnod (Futnod)
És nincs kit felhívnod (Felhívnod)
Oh nem
Alig várom már (Várom)
Most, hogy megnyitották az ügyet (ügyet)
Próbálsz imádkozni (Imádkozni)
De az esküdtszék fog dönteni (Dönteni)

Bébi, esküszöm, hogy az igazat mondom
Minden dologról, amiket régen csináltál
És ha azt hitted, hogy hülyére vehetsz engem (Gyerünk)
Én azt mondom neked
A tiltakozást elutasították
Oh bébi

Egyszer a pénzért és az ingyen utakért
Másodszor a hazugságért, amit letagadtál
Mindenki álljon fel (Mindenki álljon fel)
Mindenki álljon fel (Mindenki álljon fel, mindenki álljon fel)
Harmadszor a hívásokért, amiket kezdeményeztél
Negyedszer mindazokért az alkalmakért, amikor tetetted magad
Mindenki álljon fel (A szemedbe fogom mondani)
Mindenki álljon fel (Nincs több mondanivalóm)

Szóval lépj hátrébb, mert
Nem ismered ezt a macskát
Tudom, hogy legbelül
Nem akarod, hogy reagáljak
Meghúzom magam
Nyitva hagyok minden lehetőséget
Az esküdtszék döntését
Még nem hirdették ki
Belépsz a házamba
Észreveszed, hogy eltűntek a cuccaid (Eltűntek)
De a valóságban kinek
Is a cuccai voltak azok?
Azért hoztalak bíróság elé
Hogy kihirdessék a döntésemet
És hogy tudd
Átlépted a határt

Egyszer a pénzért és az ingyen utakért
Másodszor a hazugságért, amit letagadtál
Mindenki álljon fel (Mindenki álljon fel)
Mindenki álljon fel (Mindenki álljon fel, mindenki álljon fel)
Harmadszor a hívásokért, amiket kezdeményeztél
Negyedszer mindazokért az alkalmakért, amikor tetetted magad
Mindenki álljon fel (Mindenki álljon fel, mindenki álljon fel)
Mindenki álljon fel (Mindenki álljon fel, mindenki álljon fel)

Egyszer a pénzért és az ingyen utakért (Mit mondasz)
Másodszor a hazugságért, amit letagadtál (Nem tudsz fizetni)
Mindenki álljon fel (Azért, amit tettél)
Mindenki álljon fel
Harmadszor a hívásokért, amiket kezdeményeztél (Mit mondasz)
Negyedszer mindazokért az alkalmakért, amikor tetetted magad (Nem tudsz fizetni)
Mindenki álljon fel (Azért, amit tettél)
Mindenki álljon fel (Hová mentél)

Egyszer a pénzért és az ingyen utakért
Másodszor a hazugságért, amit letagadtál
Mindenki álljon fel
Mindenki álljon fel
Harmadszor a hívásokért, amiket kezdeményeztél
Azt mondtam mindenki álljon fel
A szemedbe fogom mondani
Mindenki álljon fel, nincs több mondanivalóm
szviky
Fordította: szviky

Ajánlott dalszövegek