';

Baby Queen - Medicine (2020)

Medicine

Angol dalszöveg
I used to want to die
But now I want to live forever
I've got friends online
And they know me better than I know myself
And I don't cry
Because my medication confiscates emotions, now I can't play with my feelings
So I go outside
And I talk about the weather

Well the sky is blue, and the leaves are green
I'm an atheist, so I don't believe, but

Thank God for my medicine
I feel so apathetic when
I take my medicine
And it's in my head again
Thank God for my medicinе
I feel so much better, and
If it wasn't for my medicinе
I'd wanna be dead again

I could never stay awake
But now I'm staring at the ceiling
Oh, you think I've lost weight?
Gee thanks, I didn't even have to try, I just forgot I hadn't eaten
And my heart can't break
Because my medication confiscated sex, now I don't fancy anybody
And my life is great, because it is devoid of meaning

But I'm happy I was born and I don't care why
And I never used to pray but I may as well try

Thank God for my medicine
I feel so apathetic when
I take my medicine
And it's in my head again
Thank God for my medicine
I feel so much better, and
If it wasn't for my medicine
I'd wanna be dead again

Oh my God, I love my medicine
Oh my God, there's nothing better than medicine
If it wasn't for my medicine (oh my God)
I'd wanna be dead again
(I don't feel sad, I just feel numb)
Oh my God, I love my medicine
Oh my God, there's nothing better than medicine
If it wasn't for my medicine (oh my God)
I'd wanna be dead again
(I don't feel sad, I just feel numb)

Thank God for my medicine
I feel so apathetic when
I take my medicine
And it's in my head again
Thank God for my medicine
I feel so much better, and
If it wasn't for my medicine
I'd wanna be dead again

Gyógyszer

Magyar dalszöveg
Régebben meg akartam halni
De most örökké akarok élni
Vannak barátaim a neten
És jobban ismernek, mint én magamat
És nem sírok
Mivel a gyógyszereim elnyomják az érzelmeket, most nem tudok játszani az érzéseimmel
Szóval kimegyek
És az időjárásról beszélek

Nos kék az ég, zöldek a levelek
Ateista vagyok, ezért nem hiszek, de

Hála Istennek a gyógyszeremért
Olyan egykedvűnek érzem magam, amikor
Beveszem a gyógyszerem
És megint a fejemben van
Hála Istennek a gyógyszeremért
Sokkal jobban érzem magam, és
Ha nem lenne a gyógyszerem
Megint meg akarnék halni

Soha nem tudtam ébren maradni
De most a plafont bámulom
Ó, szerinted fogytam?
Hú, köszi, meg sem kellett próbálnom, csak elfelejtettem, hogy nem ettem
És a szívem nem szakadhat meg
Mivel a gyógyszerem elnyomják a szexet, most nem rajngok senkiért
És az életem nagyszerű, mert értelmetlen

De boldog vagyok, hogy megszülettem, és nem érdekel, miért
És soha nem szoktam imádkozni, de megpróbálhatom

Hála Istennek a gyógyszeremért
Olyan egykedvűnek érzem magam, amikor
Beveszem a gyógyszerem
És megint a fejemben van
Hála Istennek a gyógyszeremért
Sokkal jobban érzem magam, és
Ha nem lenne a gyógyszerem
Megint meg akarnék halni

Istenem, szeretem a gyógyszeremet
Istenem, nincs jobb az gyógyszeremnél
Ha nem lenne a gyógyszerem (ó istenem)
Megint meg akarnék halni
(Nem vagyok szomorú, csak zsibbadt)
Istenem, szeretem a gyógyszeremet
Istenem, nincs jobb az gyógyszeremnél
Ha nem lenne a gyógyszerem (ó istenem)
Megint meg akarnék halni
(Nem vagyok szomorú, csak zsibbadt)

Hála Istennek a gyógyszeremért
Olyan egykedvűnek érzem magam, amikor
Beveszem a gyógyszerem
És megint a fejemben van
Hála Istennek a gyógyszeremért
Sokkal jobban érzem magam, és
Ha nem lenne a gyógyszerem
Megint meg akarnék halni
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek