Magyar Dalszöveg

Jeder tag auf dieser erde
Kann unser letzter sein
Niemand weiss, was die zunkunft bringt

Und jeder kämpft für sich allein
Wir haben nie gelernt
Miteinander umzugehen
Menschlichkeit und toleranz
Werden im selbstsucht untergehen

Alle wunder dieser ziet
Haben wir schon viel zu hoft gezählt
Alle tränen dieser welt
Haben wir schon viel zu oft gesehen
Doch die welt steht niemals still
Es wird immer weiter gehen
Wir haben nur dieses ein leben
Doch wie werden es nie verstehen
(Nie verstehen...)

Wie akzeptieren nicht, was anders ist
Wir haben ein nur religion
Wir sind die krone der schöpfung
Wie erschaffen, wir zerstören

Wir haben nie gelernt
Miteinander umzugehen
Menschlichkeit und toleranz
Werden im selbstsucht untergehen

Alle wunder dieser ziet
Haben wir schon viel zu hoft gezählt
Alle tränen dieser welt
Haben wir schon viel zu oft gesehen
Doch die welt steht niemals still
Es wird immer weiter gehen
Wir haben nur dieses ein leben
Doch wie werden es nie verstehen

(Jeder tag auf dieser erde
Kann unser letzter sein
Niemand weiss, was die zunkunft bringt
Und jeder kämpft für sich allein)

(Wir haben nie gelernt
Miteinander umzugehen
Menschlichkeit und toleranz
Werden im selbstsucht untergehen)

Alle wunder dieser ziet
Haben wir schon viel zu hoft gezählt
Alle tränen dieser welt
Haben wir schon viel zu oft gesehen
Doch die welt steht niemals still
Es wird immer weiter gehen
Wir haben nur dieses ein leben
Doch wie werden es nie verstehen

Minden nap ezen a földön
Lehet, hogy az utolsó számunkra
Senki sem tudja, mit tartogat a jövő

És mindenki küzd magáért
Soha sem tanultunk meg
Bánni egymással
Az emberiség és a tolerancia
Az önzésben el fog pusztulni

Ennek az időnek a csodáit
Túl sokszor számoltuk már meg
Az összes könnyet a világon
Túl gyakran láttuk
De a világ soha nem áll meg
Mindig folytatódni fog
Csak ez az egyetlen egy életünk van
De soha sem fogjuk megérteni
(Soha sem fogjuk megérteni...)

Nem fogadjuk el, ami más
Csak egy vallásunk van
Mi vagyunk a teremtés koronája
Teremtünk, pusztítunk

Soha sem tanultunk meg
Bánni egymással
Az emberiség és a tolerancia
Az önzésben el fog pusztulni

Ennek az időnek a csodáit
Túl sokszor számoltuk már meg
Az összes könnyet a világon
Túl gyakran láttuk
De a világ soha nem áll meg
Mindig folytatódni fog
Csak ez az egyetlen egy életünk van
De soha sem fogjuk megérteni

(Minden nap ezen a földön
Lehet, hogy az utolsó számunkra
Senki sem tudja, mit tartogat a jövő
És mindenki küzd magáért)

(Soha sem tanultunk meg
Bánni egymással
Az emberiség és a tolerancia
Az önzésben el fog pusztulni)

Ennek az időnek a csodáit
Túl sokszor számoltuk már meg
Az összes könnyet a világon
Túl gyakran láttuk
De a világ soha nem áll meg
Mindig folytatódni fog
Csak ez az egyetlen egy életünk van
De soha sem fogjuk megérteni