';

Blutengel - Another World (2011)

Another World

Angol dalszöveg
Red rain is falling on the streets
I close my eyes and feel the emptiness
Inside my broken soul
Darkness surrounding me
I'm on my way to another world
Another world
Another world

What went wrong?
Did I fail?
I lost my innocence
I lost my faith
Did I fail?

There are shadows in the dark
Hunting me
Try to catch me
Try to catch me
Try to catch me

But there are you
I raise my head and look in to your eyes
Will you save me?
Will you save me?

There are you
I raise my head
Feel your touch on my skin
Will you save me?
Will you save me?

And we fly
Fly away
Fly away to another world
Bring me closer to your soul tonight

And we fly
Fly away
Fly away to another world
Don't ever let me lose myself again

Will you save me?
Will you save me?
Will you save me?
Will you save me?

And we fly
Fly away
Fly away to another world
Bring me closer to your soul tonight
(Tonight, tonight, tonight...)

And we fly
Fly away
Fly away to another world
Don't ever let me loose myself again
(Tonight, tonight, tonight...)
And we fly

Egy másik világ

Magyar dalszöveg
Vörös eső hullik az utcákra
Becsukom a szemem és érzem az ürességet
A megtört lelkemben
A sötétség beborít engem
Úton vagyok egy másik világba
Egy másik világba
Egy másik világba

Mi romlott el?
Elbuktam?
Elvesztettem az ártatlanságom
Elvesztettem a hitem
Elbuktam?

Árnyékok vannak a sötétben
Rám vadásznak
Próbálnak elkapni engem
Próbálnak elkapni engem
Próbálnak elkapni engem

De te ott vagy
Felemelem a fejem és a szemedbe nézek
Meg fogsz menteni?
Meg fogsz menteni?

Te ott vagy
Felemelem a fejem
Érzem az érintésed a bőrömön
Meg fogsz menteni?
Meg fogsz menteni?

És repülünk
Elrepülünk
Elrepülünk egy másik világba
Vigyél közelebb a lelkedhez ma este

És repülünk
Elrepülünk
Elrepülünk egy másik világba
Soha ne engedd, hogy újra elveszítsem magam

Meg fogsz menteni?
Meg fogsz menteni?
Meg fogsz menteni?
Meg fogsz menteni?

És repülünk
Elrepülünk
Elrepülünk egy másik világba
Vigyél közelebb a lelkedhez ma este
(Ma este, ma este, ma este...)

És repülünk
Elrepülünk
Elrepülünk egy másik világba
Vigyél közelebb a lelkedhez ma este
(Ma este, ma este, ma este...)
És repülünk
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek