Blutengel - Any Chance? (2001)

Any Chance?

Angol dalszöveg
You don't want to live this way
I see it in your eyes
I hurt you everyday
I see it in your eyes
You just want to be loved
I feel it every time
You don't know what to do
So you run away from me

What can we do to be together? Is there any chance?
Do we have to die for love or do we love to die?
Will there be a better life in the land so far away?
Is there a place where you and me? Will we feel our love again?

What can we do to be together? Is there any chance?
Do we have to die for love or do we love to die?
Do we love to die? Do we love to die? Do we love to die? Or do we die for love?

Please don't ever leave me standing
I don't want to be alone
Don't run away from all your problems
I don't want to be alone
What shall I do, what shall I say?
I don't want to be with you
But I can't live without your love
I can't live without you

What can we do to be together? Is there any chance?
Do we have to die for love or do we love to die?
Will there be a better life in the land so far away?
Is there a place where you and me? Will we feel our love again?

What can we do to be together? Is there any chance?
Do we have to die for love or do we love to die?

What can we do to be together? Is there any chance?
Do we have to die for love or do we love to die?
Will there be a better life in the land so far away?
Is there a place where you and me? Will we feel our love again?

What can we do to be together? Is there any chance?
Do we have to die for love or do we love to die?

Bármi esély?

Magyar dalszöveg
Nem akarsz így élni
Látom a szemeidben
Minden nap bántalak
Látom a szemeidben
Csak szeretve akarsz lenni
Minden alkalommal érzem
Nem tudod mit tegyél
Szóval elmenekülsz tőlem

Mit tehetünk, hogy együtt lehessünk? Van rá bármi esély?
Meg kell halnunk a szerelemért vagy szeretnénk meghalni?
Egy jobb élet vár majd a távoli földön?
Van egy hely, neked és nekem? Érezni fogjuk újra a szerelmünket?

Mit tehetünk, hogy együtt lehessünk? Van rá bármi esély?
Meg kell halnunk a szerelemért vagy szeretnénk meghalni?
Szeretnénk meghalni? Szeretnénk meghalni? Szeretnénk meghalni? Vagy meghalunk a szerelemért?

Kérlek, soha ne hagyj el itt állva
Nem akarok egyedül lenni
Ne menekülj el minden problémádtól
Nem akarok egyedül lenni
Mit tegyek, mit mondjak?
Nem akarok veled lenni
De nem élhetek a szerelmed nélkül
Nem élhetek nélküled

Mit tehetünk, hogy együtt lehessünk? Van rá bármi esély?
Meg kell halnunk a szerelemért vagy szeretnénk meghalni?
Egy jobb élet vár majd a távoli földön?
Van egy hely, neked és nekem? Érezni fogjuk újra a szerelmünket?

Mit tehetünk, hogy együtt lehessünk? Van rá bármi esély?
Meg kell halnunk a szerelemért vagy szeretnénk meghalni?

Mit tehetünk, hogy együtt lehessünk? Van rá bármi esély?
Meg kell halnunk a szerelemért vagy szeretnénk meghalni?
Egy jobb élet vár majd a távoli földön?
Van egy hely, neked és nekem? Érezni fogjuk újra a szerelmünket?

Mit tehetünk, hogy együtt lehessünk? Van rá bármi esély?
Meg kell halnunk a szerelemért vagy szeretnénk meghalni?
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek