Blutengel - Burning Heaven (2005)

Burning Heaven

Angol dalszöveg
When your little life still ends in suffer
And there's no one you can trust
Then you stand alone in your dreams
By all the things you ever lost

You will close this door forever
You'll get what you deserve
Break the chains of human disaster
Leave this world

And there is no loneliest place
And there is no darker night
And you cry out for an angel
Walking by your side

There's no loneliest place
There's no darker night
And you cry out for an angel
Walking by your side

No loneliest place
No darker night
Cry for an angel

Heaven burst, the angels fled
All around is fire
Burning feathers, burning souls
Only thrills and no desires

Who are the creatures black as coal
Splitted tongues unmask a liar
Her wings of steel, her eyes so cold
Hate's the last umpire

And there is no loneliest place
And there is no darker night
And you cry out for an angel
Walking by your side

There's no loneliest place
There's no darker night
And you cry out for an angel
Walking by your side

No darker night

There's no hope in this cold world
Your teardrops freeze, you don't wonder why
Doomed to fail, doomed to die
Your freezing teardrops cracked like glass

Bore into your fragile heart
Leaving untold thousand scars
Wings of steel, burning souls
Leave this world

And there is no loneliest place
And there is no darker night
And you cry out for an angel
Walking by your side

There's no loneliest place
There's no darker night
And you cry out for an angel
Walking by your side

No loneliest place
No darker night
Cry for an angel

Égő mennyország

Magyar dalszöveg
Amikor a kis életed mégis szenvedéssel ér véget
És senkiben sem bízhatsz meg
Akkor egyedül vagy az álmaidban
Az összes dolog mellett, amit valaha elveszítettél

Be fogod zárni ezt az ajtót örökre
Megkapod majd, amit érdemelsz
Tépd szét az emberi katasztrófa láncait
Hagyd el ezt a világot

És nincs legmagányosabb hely
És nincs sötétebb éjszaka
És egy angyalért kiáltasz
Aki melletted sétál

És nincs legmagányosabb hely
És nincs sötétebb éjszaka
És egy angyalért kiáltasz
Aki melletted sétál

Nincs legmagányosabb hely
Nincs sötétebb éjszaka
Kiálts egy angyalért

A menny felrobbant, az angyalok elmenekültek
Mindenütt tűz van
Égő tollak, égő lelkek
Csak izgalmak és nincsenek vágyak

Kik a szénfekete lények?
A felvágott nyelvek lelepleznek egy hazugot
Az acélszárnyai, a szemei ​​olyan hidegek
A gyűlölet az utolsó bíró

És nincs legmagányosabb hely
És nincs sötétebb éjszaka
És egy angyalért kiáltasz
Aki melletted sétál

Nincs legmagányosabb hely
Nincs sötétebb éjszaka
És egy angyalért kiáltasz
Aki melletted sétál

Nincs sötétebb éjszaka

Ebben a hideg világban nincs remény
A könnycseppjeid megfagynak, nem vagy kíváncsi rá, hogy miért
Kudarcra vagy ítélve, halálra vagy ítélve
A fagyos könnycseppjeid úgy repedtek meg, mint az üveg

A törékeny szívedbe fúr
Ezer kimondatlan heget hátrahagyva
Acélszárnyak, égő lelkek
Hagyd el ezt a világot

És nincs legmagányosabb hely
És nincs sötétebb éjszaka
És egy angyalért kiáltasz
Aki melletted sétál

Nincs legmagányosabb hely
Nincs sötétebb éjszaka
És egy angyalért kiáltasz
Aki melletted sétál

Nincs legmagányosabb hely
Nincs sötétebb éjszaka
Kiálts egy angyalért
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek