';

Blutengel - Cursed (2011)

Cursed

Angol dalszöveg
Our time is passing by too fast
Don't fight the destiny
The world stands still for tonight
Don't let me go

Forget the sorrow and the fear
In dreams I'll stay with you
Tomorrow's still so far away
(Guide me through my painful life)

I close my eyes, I don't want to see
I never knew this could happen to me
I'll stay alive but tell me why
You saved my soul?
I'm always yours

I kiss the tears from your skin
(There's no escape for us)
I hold you till the morning comes
(I'm falling apart in this dark cold night)
Don't let you go

I curse the day
I curse the night

Our love will be lost forever
(There is no way out of this misery)
Must let you go

I curse the day
I curse the night

Our love will be lost forever
(I will never be by your side)

I close my eyes, I don't want to see
I never knew this could happen to me
I'll stay alive but tell my why
You saved my soul?
I'm always yours

Our time is passing by too fast
Don't fight the destiny
The world stands still for tonight
Don't let me go

Átkozott

Magyar dalszöveg
Az időnk túl gyorsan pereg
Ne harcolj a sors ellen
A világ ma este egy helyben áll
Ne engedj el

Felejtsd el a szomorúságot és a félelmet
Az álmokban veled maradok majd
A holnap még mindig olyan messze van
(Vezess át a fájdalmas életemen)

Becsukom a szemem, nem akarok látni
Soha sem gondoltam, hogy ez megtörténhet velem
Életben fogok maradni, de mondd meg miért
Mentetted meg a lelkem?
Örökké a tiéd vagyok

Megcsókolom a könnyeket a bőrödön
(Számunkra nincs menekvés)
Ölellek, amíg a reggel el nem jön
(Szétesek ezen a sötét, hideg éjszakán)
Nem engedlek el

Átkozom a napot
Átkozom az éjszakát

A szerelmünk örökre el fog veszni
(Ebből a szenvedésből nincs kiút)
El kell, hogy engedjelek

Átkozom a napot
Átkozom az éjszakát

A szerelmünk örökre el fog veszni
(Soha sem leszek melletted)

Becsukom a szemem, nem akarok látni
Soha sem gondoltam, hogy ez megtörténhet velem
Életben fogok maradni, de mondd meg miért
Mentetted meg a lelkem?
Örökké a tiéd vagyok

Az időnk túl gyorsan pereg
Ne harcolj a sors ellen
A világ ma este egy helyben áll
Ne engedj el
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek