';

Blutengel - Das Andere Ich (2011)

Das Andere Ich

Angol dalszöveg
Du fragst dich jeden Tag:
Wie wird es weitergehen?
Wird sich unsere Welt auch noch morgen drehen?
Du willst immer weiter, doch ich halt' dich zurück
Du willst dich befreien, doch ich halt' dich zurück

Ich bin die Gier in deinem Herz
In deiner Seele bin ich der Schmerz
Ich bin in dir, ich lass' dich niemals los
Ich lenke deine Gedanken, denn ich bin dein anderes Ich

Ich muss diesen Weg noch weitergehen
Auch wenn ich weiss, dass wir am Abgrund stehen
Die Welt gehört nicht uns allein
Die Zeit steht nicht still und ich werde mich befreien

Ich bin die Gier in deinem Herz
In deiner Seele bin ich der Schmerz
Ich bin in dir, ich lass' dich niemals los
Ich lenke deine Gedanken, denn ich bin dein anderes Ich

Ich bin die Gier in deinem Herz
In deiner Seele bin ich der Schmerz
Ich bin in dir, ich lass' dich niemals los
Ich bin in dir, ich lass' dich niemals los
Ich bin in dir
Ich bin in dir

Ich bin die Gier in deinem Herz
In deiner Seele bin ich der Schmerz

Ich bin die Gier in deinem Herz
In deiner Seele bin ich der Schmerz
Ich bin in dir, ich lass' dich niemals los
Ich lenke deine Gedanken, denn ich bin dein anderes Ich

Ich bin die Gier in deinem Herz
In deiner Seele bin ich der Schmerz
Ich bin in dir, ich lass' dich niemals los
Ich lenke deine Gedanken, denn ich bin dein anderes Ich

A másik én

Magyar dalszöveg
Minden nap megkérdezed magadtól:
Hogyan tovább?
Holnap is megfordul majd a világunk?
Mindig tovább akarsz menni, de visszatartalak
Fel akarod szabadítani magad, de visszatartalak

Kapzsiság vagyok a szívedben
Fájdalom vagyok a lelkedben
Benned vagyok, soha sem engedlek el
Irányítom a gondolataidat, mert én vagyok a másik éned

Erre kell tovább mennem
Még ha tudom is, hogy a küszöbön állunk
A világ nem csak egyedül a miénk
Az idő nem áll meg, és fel fogom szabadítani magam

Kapzsiság vagyok a szívedben
Fájdalom vagyok a lelkedben
Benned vagyok, soha sem engedlek el
Irányítom a gondolataidat, mert én vagyok a másik éned

Kapzsiság vagyok a szívedben
Fájdalom vagyok a lelkedben
Benned vagyok, soha sem engedlek el
Benned vagyok, soha sem engedlek el
Benned vagyok
Benned vagyok

Kapzsiság vagyok a szívedben
Fájdalom vagyok a lelkedben

Kapzsiság vagyok a szívedben
Fájdalom vagyok a lelkedben
Benned vagyok, soha sem engedlek el
Irányítom a gondolataidat, mert én vagyok a másik éned

Kapzsiság vagyok a szívedben
Fájdalom vagyok a lelkedben
Benned vagyok, soha sem engedlek el
Irányítom a gondolataidat, mert én vagyok a másik éned
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek