';

Blutengel - Fire and Ice ft. Ulrike Goldmann & Chris Pohl (2019)

Fire and Ice ft. Ulrike Goldmann & Chris Pohl

Angol dalszöveg
You're an angel
An angel of lust
You dress yourself like a queen
A queen of dark temptation

You look at me
Appraisingly
And you know I want you
I want to be your slave forevermore

I sacrifice my life to you
I sacrifice my side to you
I would do everything to satisfy your needs
I make all your dreams come true
I fight against everything for you
Even though I give myself up for you

You're the fire, I am the ice
I'm melting away when you touch me
I am lost between your sides
You're the mistress, I'm only dust
I cannot hide my devotion
I'm dependent on your lust

Will you catch me when I fall
Will you be there when I'm calling you?
I feel so insecure
I'm not as strong as I seem to be
Deep inside I feel so weak
I feel so weak when you're not here with me

You're the fire, I am the ice
I'm melting away when you touch me
You're the mistress, I'm only dust
I can't hide my insecurity

You're the fire, I am the ice
I'm melting away when you touch me
I am lost between your sides
You're the mistress, I'm only dust
I cannot hide my devotion
I'm dependent on your lust

Tűz és jég

Magyar dalszöveg
Te egy angyal vagy
A vágy angyala
Úgy öltözöl fel, mint egy királynő
A sötét kísértés királynője

Rám nézel
Fürkészve
És tudod, hogy akarlak
A rabszolgád akarok lenni mindörökké

Feláldozom neked az életem
Feláldozom az oldalam neked
Mindent megtennék, hogy kielégítsem az igényeidet
Minden álmodat valóra váltom
Mindennel megharcolok érted
Még ha fel is adom önmagam érted

Te vagy a tűz, én vagyok a jég
Elolvadok, amikor megérintesz
Elveszek az oldalaid között
Te vagy az úrnő, én csak por vagyok
Nem tudom elrejteni az odaadásomat
A vágyad függője vagyok

El fogsz kapni, amikor zuhanok?
Ott leszel, amikor hívlak?
Olyan bizonytalannak érzem magam
Nem vagyok olyan erős, mint amilyennek tűnök
Mélyen belül olyan gyengének érzem magam
Olyan gyengének érzem magam, amikor nem vagy itt velem

Te vagy a tűz, én vagyok a jég
Elolvadok, amikor megérintesz
Te vagy az úrnő, én csak por vagyok
Nem tudom elrejteni a bizonytalanságomat

Te vagy a tűz, én vagyok a jég
Elolvadok, amikor megérintesz
Elveszek az oldalaid között
Te vagy az úrnő, én csak por vagyok
Nem tudom elrejteni az odaadásomat
A vágyad függője vagyok
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek