';

Blutengel - In the Distance (2004)

In the Distance

Angol dalszöveg
I'm walking on an endless road
Everything's so far away
I left my memories behind

I found myself here on this planet
Everything's so dark
So cold and hopeless to me

All the people I have seen
Suffer from the same disease
They just care for themselves

I realise and I regret
Because I can't help myself
Will anybody rescue me?

"I will come and save your soul
Take my hand, I will care
I will hold you in my arms
No need to cry, I will be there"

I can see you in the distance
And I hope you rescue me
All my life I was just waiting
For an Angel come to me
Give me hope and give me strength
For this life I have to live
Never let me down again
Hold my hand eternally

A távolban

Magyar dalszöveg
Egy végtelen úton sétálok
Minden olyan messze van
Az emlékeim hátrahagytam

Itt találtam magam ezen a bolygón
Minden olyan sötét
Olyan hideg és reménytelen számomra

Minden ember, akit láttam
Ugyanazon betegségtől szenved
Csak magukkal törődnek

Felismerem és bánom
Mert nem tudok segíteni magamon
Meg fog valaki megmenteni?

"Eljövök majd és megmentem a lelked
Fogd meg a kezem, törődöm majd veled
A karjaimban foglak tartani
Nem kell sírj, ott leszek"

Látlak a távolban
És remélem, hogy megmentesz engem
Egész életemben csak vártam
Egy angyalra, hogy eljöjjön hozzám
Adj nekem reményt és adj nekem erőt
Ehhez az élethez, amit élnem kell
Soha se hagyj újra cserben
Fogd a kezem örökké
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek