';

Blutengel - Love Killer (2004)

Love Killer

Angol dalszöveg
I'm running through the night with naked feet
The Moon shines bright and I can hear your screams
You're hunting me, you want me back
But I will escape and I try to hide

You're always hurting me and I can't stand
The ignorance in your eyes
I don't know how, I can't explain
The pain that rise day by day

Just go away out of my dreams...

Why do you always do what you want?
You never ask for me, don't know my fears
Can't you understand the words I say to you?
Just keep your distance and don't touch me

Just go away out of my dreams...

Please my Angel, come to me
I will take you on the way
To a kingdom without fear
(Don't put your spell on me!)
Don't be afraid, don't hesitate
I'm everything you ever need
And I'm always here with you
(Please leave me alone!)

Szerelem gyilkos

Magyar dalszöveg
Keresztül futok az éjszakán mezítláb
A hold fényesen ragyog és hallom a sikolyaid
Vadászol rám, vissza akarsz kapni engem
De menekülni fogok és megpróbálok elrejtőzni

Mindig bántasz és nem bírom elviselni
A tudatlanságot a szemeidben
Nem tudom hogyan, nem tudom megmagyarázni
A fájdalmat, ami napról napra növekszik

Csak takarodj az álmaimból...

Miért csinálod mindig azt, amit akarsz?
Soha sem keresel engem, nem ismered a félelmeim
Nem érted a szavakat, amiket mondok neked?
Csak tartsd meg a távolságod és ne érj hozzám

Csak takarodj az álmaimból...

Kérlek angyalom, gyere el hozzám
Elviszlek majd az úton
Ami egy félelem nélküli királyságba vezet
(Ne babonázz meg engem!)
Ne félj, ne habozz
Én vagyok minden, amire szükséged van
És mindig itt vagyok veled
(Kérlek hagyj békén!)
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek