';

Josh A & Jake Hill - Suicidal Thoughts (2017)

Suicidal Thoughts

Angol dalszöveg
[Jake Hill:]
I'm not suicidal I don't wanna fucking die
Just wanna be able to close my eyes and feel alright
But every day I feel like dying
Every day I feel like dying (dying...)

[Josh A:]
Why do I even try?
Why do I even write lyrics about how I'm living the life when I'm battling pain and my demons at night
Trying to find a new outlet
The devil pounced in
I hear him howling, my vision clouded
Man I tried to escape but there ain't no way
Try to be strong when I deal with the pain
(Yuh) Put a bitch in the coffin, so my family has options
Gonna work till' I'm dead
So that they get the best
Don't wanna set up a bad example cause' kids looking up
Can't leave them in shambles can't make them think clocking out is ok
So fuck suicide I'm here to stay

Try to free my mind
I don't know what's right
Wasting all my time, trying to find the light
Try to free my mind
I don't know what's right
Wasting all my time, trying to find the light
(Nah, nah)
I'll be out here running, I'll be running from myself now
Gunning demons down find my way out of this cell now
I'll be running now, I'll be running from myself now
Gunning demons down, find my way out of this cell now

[Jake Hill:]
I'm not suicidal I don't wanna fucking die
Just wanna be able to close my eyes and feel alright
But every day I feel like dying
Every day I feel like dying (dying...)

One too many bad thoughts inside me
Got a hole in my heart put the past behind me
I'm pressed with time, I'm stressed with life, my breath is ice
I guess I might just bottle it up some more just like always
Barely standing, crawling down the hallways
Sink into my bed, with death inside my head
(Yeah) That note you found I didn't mean it
Just wish I had a better sense of meaning
Never meant to let you down
I've been down now racing thoughts had to drown them out
(Fuck)
Never giving in I swear to God, no matter how many times I pray to a God
I don't believe in just to see if I will never wake up
But he called my bluff

[Josh A:]
Try to free my mind
I don't know what's right
Wasting all my time, trying to find the light
Try to free my mind
I don't know what's right
Wasting all my time, trying to find the light
(Nah, nah)
I'll be out here running, I'll be running from myself now
Gunning demons down find my way out of this cell now
I'll be running now, I'll be running from myself now
Gunning demons down, find my way out of this cell now

[Jake Hill:]
I'm not suicidal I don't wanna fucking die
Just wanna be able to close my eyes and feel alright
But every day I feel like dying
Every day I feel like dying (dying...)
(Muffled)
I'm not suicidal I don't wanna fucking die
Just wanna be able to close my eyes and feel alright
But every day I feel like dying
Every day I feel like dying (dying...)

Öngyilkos Gondolatok

Magyar dalszöveg
[Jake Hill:]
Nincsenek öngyilkos hajlamaim, kurvára nem akarok meghalni
Csak azt akarom, hogy képes legyek becsukni a szemeimet, és rendben érezni magamat
De minden nap olyan érzés, mintha haldokolnék
Minden nap olyan érzés, mintha haldokolnék (haldokolnék.)

[Josh A:]
Miért is próbálkozom?
Miért írok egyáltalán dalszövegeket arról, hogy hogyan élem az életem, amikor a fájdalommal és a démonjaimmal küzdök éjszaka?
Próbálok valami új dolgot találni ahol levezethetem a stresszt
Az ördög lecsapott rám
Hallom, ahogy vonyít, a látásom elhomályosul
Ember, próbáltam elmenekülni, de sehogy nem megy
Próbálok erős lenni, amikor a fájdalommal birkózom
(Igen) Egy kurvát teszek a koporsóba, hogy a családomnak legyenek lehetőségei
Halálomig dolgozni fogok
Hogy a legjobbat kapják
Nem akarok rossz példát mutatni, mert a gyerekek felnéznek rám
Nem hagyhatjuk őket romokban, nem hitethetjük el velük, hogy csak így el lehet távozni
Szóval baszd meg az öngyilkosságot, azért vagyok itt, hogy maradjak

Próbálom kiüríteni az elmémet
Nem tudom, mi a helyes
Minden időmet elvesztegetem, ahogy próbálom megtalálni a fényt
Próbálom kiüríteni az elmémet
Nem tudom, mi a helyes
Minden időmet elvesztegetem, ahogy próbálom megtalálni a fényt
(Nem, nem)
Itt fogok kint futni, most magam elől fogok futni
Lelőni a démonokat, megtalálni a kivezető utat ebből a cellából
Itt fogok kint futni, most magam elől fogok futni
Lelőni a démonokat, megtalálni a kivezető utat ebből a cellából

[Jake Hill:]
Nincsenek öngyilkos hajlamaim, kurvára nem akarok meghalni
Csak azt akarom, hogy képes legyek becsukni a szemeimet, és rendben érezni magamat
De minden nap olyan érzés, mintha haldokolnék
Minden nap olyan érzés, mintha haldokolnék (haldokolnék.)

Túl sok rossz gondolat van bennem
Van egy lyuk a szívemben, ami a múltat maga mögött hagyta
Szorít az idő, stresszes vagyok az élettől, a leheletem jégből van
Gondolom majd eltitkolok egy kicsit több érzést, ahogy mindig szoktam
Alig állva a lábamon, támolyogva a folyosókon
Süppedek az ágyamba, halállal a fejemben
(Igen) Az a levél, amit találtál, nem gondoltam komolyan
Bárcsak jobban ki tudnám fejezni magamat
Soha nem akartalak cserben hagyni
Rosszul voltam, most csak próbálom legyőzni a gondolatokat, el kell fojtani őket
(Basszus)
Soha nem adom fel Istenre esküszöm, nem számít, hányszor imádkozom egy Istenhez
Nem hiszek benne, csak hogy lássam, ha soha nem fogok felébredni
De rájött, hogy csak blöffölök

[Josh A:]
Próbálom kiüríteni az elmémet
Nem tudom, mi a helyes
Minden időmet elvesztegetem, ahogy próbálom megtalálni a fényt
Próbálom kiüríteni az elmémet
Nem tudom, mi a helyes
Minden időmet elvesztegetem, ahogy próbálom megtalálni a fényt
(Nem, nem)
Itt fogok kint futni, most magam elől fogok futni
Lelőni a démonokat, megtalálni a kivezető utat ebből a cellából
Itt fogok kint futni, most magam elől fogok futni
Lelőni a démonokat, megtalálni a kivezető utat ebből a cellából

[Jake Hill:]
Nincsenek öngyilkos hajlamaim, kurvára nem akarok meghalni
Csak azt akarom, hogy képes legyek becsukni a szemeimet, és rendben érezni magamat
De minden nap olyan érzés, mintha haldokolnék
Minden nap olyan érzés, mintha haldokolnék (haldokolnék.)
(Tompa)
Nincsenek öngyilkos hajlamaim, kurvára nem akarok meghalni
Csak azt akarom, hogy képes legyek becsukni a szemeimet, és rendben érezni magamat
De minden nap olyan érzés, mintha haldokolnék
Minden nap olyan érzés, mintha haldokolnék (haldokolnék.)
Blanka
Fordította: Blanka
Stay strong :(

Ajánlott dalszövegek