Blutengel - Save Your Tears (2015)

Save Your Tears

Angol dalszöveg
Every day, you wake up from your sleep
You feel the cold sweat on your skin
Another nightmare makes you feel this way

You remember the days
You remember the past
When you were so much younger
And you did not know what the future will bring

You look in the mirror and you see your face
You count the scars on your skin
But you know that on your soul there are even more

You pray every day and you pray every night
That he won't come back
That he will hurt you no more
And you wish that you could smile again some day

Will you save your tears for me?
I can help you overcome your pain
I will stay until the end

Will you trust me when I say:
I will be there in your darkest days
And the sun will rise again for you?

Spórolj a könnyeiddel

Magyar dalszöveg
Minden nap, felébredsz az álmodból
Érzed a hideg verejtéket a bőrödön
Egy újabb rémálom miatt érzed így magad

Emlékszel a napokra
Emlékszel a múltra
Amikor sokkal fiatalabb voltál
És nem tudtad, hogy mit hoz majd a jövő

A tükörbe nézel és látod az arcod
Megszámolod a hegeket a bőrödön
De tudod, hogy a lelkeden még több van

Minden nap imádkozol és minden este imádkozol
Hogy ne térjen majd vissza
Hogy nem bántson majd többet
És azt szeretnéd, ha egy nap újra mosolyoghatnál

Spórolnál nekem a könnyeiddel?
Segíthetek legyőzni a fájdalmad
A végéig maradok majd

Bízol majd bennem, amikor azt mondom:
Ott leszek a legsötétebb napjaidon
És a nap újra felkel majd számodra?
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek