Magyar Dalszöveg

Baby love, I think I've been a little too kind
Didn't notice you walking all over my peace of mind
In the shoes I gave you as a present
Puttin' someone first only works when you're in their top five
And by the way, I'm going out tonight

Best believe I'm still bejeweled
When I walk in the room
I can still make the whole place shimmer
And when I meet the band
They ask, "Do you have a man?"
I can still say, "I don't remember"
Familiarity breeds contempt
Don't put me in the basement
When I want the penthouse of your heart
Diamonds in my eyes
I polish up real, I polish up real nice

Nice

Baby boy, I think I've been too good of a girl (too good of a girl)
Did all the extra credit, then got graded on a curve
I think it's time to teach some lessons
I made you my world (huh), have you heard? (Huh)
I can reclaim the land
And I miss you (I miss you)
But I miss sparkling (ah, hey)

Best believe I'm still bejeweled
When I walk in the room
I can still make the whole place shimmer
And when I meet the band
They ask, "Do you have a man?"
I can still say, "I don't remember"
Familiarity breeds contempt
Don't put me in the basement
When I want the penthouse of your heart
Diamonds in my eyes
I polish up real, I polish up real nice

Nice

Sapphire tears on my face
Sadness became my whole sky
But some guy said my aura's moonstone
Just 'cause he was high
And we're dancin' all night
And you can try to change my mind
But you might have to wait in line
What's a girl gonna do?
A diamond's gotta shine

Best believe I'm still bejeweled
When I walk in the room
I can still make the whole place shimmer (shimmer)
And when I meet the band
They ask, "Do you have a man?"
I can still say, "I don't remember"
Familiarity breeds contempt
Don't put me in the basement
When I want the penthouse of your heart
Diamonds in my eyes
I polish up real (nice), I polish up real nice

And we're dancin' all night
And you can try to change my mind
But you might have to wait in line
What's a girl gonna do? What's a girl gonna do?
I polish up nice
Best believe I'm still bejeweled
When I walk in the room
I can still make the whole place shimmer

Bébi, szerelmem, azt hiszem, egy kicsit túl kedves voltam
Nem vettem észre, hogy átgázolsz lelki békémen
Abban cipőben, amit ajándékba adtam neked
Az, hogy valakit az első helyre teszel csak akkor működik, ha te is benne vagy a másik top ötjében
És egyébként, ma este lelépek

A legjobb, ha elhiszed, hogy még mindig ékkő vagyok
Amikor belépek a szobába
Még mindig beragyogom az egész helyet
És amikor találkozom a bandával
Azt kérdezik, “Van pasid?”
Akár azt is mondhatnám, hogy “Nem emlékszem"
Az ismertség megvetést szül
Ne rakj a pincébe,
Amikor a szíved legfelső lakosztályára vágyom
Gyémántok a szemeimben
Igazán kifényesítem, igazán szépre fényesítem őket

Szépre

Bébi, azt hiszem, túl jó kislány voltam (túl jó kislány)
Elvégeztem az összes pluszmunkát, majd grafikonon minősítettél
Azt hiszem, itt az ideje, hogy megtanuld a leckét
A világom közepére emeltelek téged (huh), Hallod? (huh)
Visszakövetelhetem a helyet
És hiányzol (Hiányzol)
De hiányzik a csillogás (ah, hey)

A legjobb, ha elhiszed, hogy még mindig ékkő vagyok
Amikor belépek a szobába
Még mindig beragyogom az egész helyet
És amikor találkozom a bandával
Azt kérdezik, “Van pasid?”
Akár azt is mondhatnám, hogy “Nem emlékszem"
Az ismertség megvetést szül
Ne rakj a pincébe,
Amikor a szíved legfelső lakosztályára vágyom
Gyémántok a szemeimben
Igazán kifényesítem, igazán szépre fényesítem őket

Szépre

Zafírkék könnyek az arcomon
Szomorúsággá vált az egész égboltom
De valaki azt mondta, hogy az aurám olyan, mint egy holdkő
Csak mert a fellegekben járt
És egész éjszaka táncoltunk
És megpróbálhatod
Megváltoztatni a véleményemet
De lehet, hogy be kell állnod a sorba
Mit tehet egy lány?
Egy gyémántnak ragyognia kell

A legjobb, ha elhiszed, hogy még mindig ékkő vagyok
Amikor belépek a szobába
Még mindig beragyogom az egész helyet (beragyogom)
És amikor találkozom a bandával
Azt kérdezik, “Van pasid?”
Akár azt is mondhatnám, hogy “Nem emlékszem"
Az ismertség megvetést szül
Ne rakj a pincébe,
Amikor a szíved legfelső lakosztályára vágyom
Gyémántok a szemeim körül
Igazán kifényesítem (szépre), igazán szépre fényesítem őket

És egész éjszaka táncoltunk
És megpróbálhatod megváltoztatni a véleményemet
De lehet, hogy be kell állnod a sorba
Mit tehet egy lány? Mit tehet egy lány?
Szépen kifényesítem
A legjobb, ha elhiszed, hogy még mindig ékkő vagyok
Amikor belépek a szobába
Még mindig beragyogom az egész helyet