';

Blutengel - Schneekönigin (2017)

Schneekönigin

Angol dalszöveg
Ich seh deine Spuren
Sie führen ins Dunkel
Aus lautlosen Wolken
Fällt leise der Regen
Ich spüre nur Nebel
Die Kälte berührt mich
Werd' ich dich wiedersehn?

Ich bin auf der Suche
Und werde dich finden
Ein Nebel umhüllt mich
Sind wir schon verloren?
Und weit aus der Ferne
Spür' ich deine Sehnsucht
Ein Meer aus Dunkelheit
Ein Meer aus Dunkelheit

Alle meine Tränen geweint nur für dich
Am Horizont steht ein Engel aus Eis
Die Kälte in mir bringt die Wahrheit zurück
Und meine Welt zerbricht für dich

Alle unsere Lieder für immer verstummt
Der Glanz deiner Augen erhellt meine Nacht
Zerreißt meine Seele mit jedem Blick
Und meine Welt zerbricht für dich

Die Einsamkeit führt mich
Der Mond zeigt mir Wege
Drum laufe ich ziellos
Dem Dunkel entgegen
So kalt meine Hände
Ich will dich berühren
Doch ich bin ganz allein

Ich schließe die Augen
Der Wind lässt mich frieren
Nie werde ich dort sein
Du hast mich verloren
Ich geh' durch das Dunkel
Der ewigen Nacht
Bis an den Horizont

Alle meine Tränen geweint nur für dich
Am Horizont steht ein Engel aus Eis
Die Kälte in mir bringt die Wahrheit zurück
Und meine Welt zerbricht für dich

Alle unsere Lieder für immer verstummt
Der Glanz deiner Augen erhellt meine Nacht
Zerreißt meine Seele mit jedem Blick
Und meine Welt zerbricht für dich

Alle meine Tränen geweint nur für dich
Am Horizont steht ein Engel aus Eis
Die Kälte in mir bringt die Wahrheit zurück
Und meine Welt zerbricht für dich

Alle unsere Lieder für immer verstummt
Der Glanz deiner Augen erhellt meine Nacht
Zerreißt meine Seele mit jedem Blick
Und meine Welt zerbricht für dich

Hókirálynő

Magyar dalszöveg
Látom a nyomaid
A sötétbe vezetnek
Csendes felhőkből
Az eső lágyan esik
Csak ködöt érzek
A hideg megérint engem
Látlak még valaha?

Kereslek
És rád fogok találni
Egy köd körülvesz engem
Már eltévedtünk?
És messze
Érzem a vágyakozásod
Egy sötét tenger
Egy sötét tenger

Minden könnyem csak érted sírom
Van egy jég angyal a láthatáron
A bennem lévő hideg visszahozza az igazságot
És a világom széttörik érted

Minden dalunk örökre elnémult
A szemeid csillogása megvilágítja az éjszakámat
Minden pillantás a lelkem tépi
És a világom széttörik érted

A magány vezet engem
A hold utat mutat nekem
Ezért futok céltalanul
A sötét felé
Olyan hidegek a kezeim
Meg akarlak érinteni
De teljesen egyedül vagyok

Becsukom a szemem
A szél megfagyaszt engem
Soha nem leszek ott
Elvesztettél engem
Keresztül sétálok a sötéten
Az örök éjszakán
A láthatárig

Minden könnyem csak érted sírom
Van egy jég angyal a láthatáron
A bennem lévő hideg visszahozza az igazságot
És a világom széttörik érted

Minden dalunk örökre elnémult
A szemeid csillogása megvilágítja az éjszakámat
Minden pillantás a lelkem tépi
És a világom széttörik érted

Minden könnyem csak érted sírom
Van egy jég angyal a láthatáron
A bennem lévő hideg visszahozza az igazságot
És a világom széttörik érted

Minden dalunk örökre elnémult
A szemeid csillogása megvilágítja az éjszakámat
Minden pillantás a lelkem tépi
És a világom széttörik érted
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek