';

Ace of Base - Perfect World (1995)

Perfect World

Angol dalszöveg
They say the time has come for us to start again
I believe that's true
They say the time has come for us to make amends
And I believe that too
Why tell me why?
Is it all so hard to find?
I pray each day

For a perfect world
Where children are laughing
Lovers romancing
Time stands still
A perfect world
There's nothing to cry for
No one to die for
Wonderful
In a perfect world

Our father's father says that things were better than
How easy they forget
On every page in every book of history a thousand tears were shed
There's hope in our hearts and love in our eyes
Day after day I keep searching
Why tell me why
Is it all so hard to find?
I pray each day

For a perfect world...

Show me the way I'm to understand
That you prove to myself that I'm a man
And you love, but you can't look from above

Travel cross the seven seas to be with you
Passion and desire will see me through
The road that I must travel will wind and curl
You're all I ever needed in a perfect world

Tökéletes világ

Magyar dalszöveg
Azt mondják, eljött az idő számunkra, hogy újrakezdjük
Elhiszem, hogy ez igaz
Azt mondják, eljött az idő számunkra, hogy jóvátegyük a dolgokat
És ezt is elhiszem
Miért, mondd, miért?
Ilyen nehéz rátalálni erre az egészre?
Minden egyes nap imádkozom

Egy tökéletes világért
Ahol a gyerekek nevetnek
A szerelmesek romantikáznak
Az idő egy helyben áll
Egy tökéletes világban
Nincs miért sírni
Nincs kiért meghalni
Csodálatos minden
Egy tökéletes világban

Apáink apái azt mondják, hogy akkoriban jobbak voltak a dolgok
Milyen könnyen elfelejtik
Hogy minden történelemkönyv minden lapjára ezrek könnyei hullottak
Van remény a szívünkben és szerelem a szemünkben
Nap nap után, egyfolytában kutatok
Miért, mondd, miért
Ilyen nehéz rátalálni erre az egészre?
Minden egyes nap imádkozom

Egy tökéletes világért...

Mutasd meg az utat, hogy megértsem
Hogy bizonyítsam be magamnak, hogy férfi vagyok
És te szeretsz engem, de fentről nem tudsz lenézni

Átutazom a hét tengert, hogy veled lehessek
Szenvedély és vágy jár majd át engem
Az út, amin mennem kell, tekergős és kanyargós lesz
Te vagy mindaz, amire valaha szükségem lesz egy tökéletes világban
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek