';

Blutengel - Silent Tears (For You) (2004)

Silent Tears (For You)

Angol dalszöveg
I know the darkness is your leader
There's no light inside your heart
I can't forget that your depression
Breaks my love apart
I spread my wings against your shadow
My love can't really light your shades
And I wish I could forgive you
But every day it's still the same

I feel our love is not forever
Seems like a never-ending war
You can't repair my bleeding soul
'Cause no one hurts like you, my dear

And I will never fly with you
Never you should see me cry
I never told my dreams to you
You could never see in my eyes
But in my tears there's also heaven
All my love and all my dreams
I realize I can't stand your coldness
I realize too late, my dear

Csöndes könnyek (neked)

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy a sötétség a vezetőd
Nincs fény a szívedben
Nem tudom feledni, hogy a depressziód
Darabokra töri a szerelmem
Kitárom a szárnyaimat az árnyékod fölé
A szerelmem nem igazán képes megvilágítani az árnyalataid
És bárcsak megbocsáthatnék neked
De még mindig ugyanaz minden nap

Úgy érzem, a szerelmünk nem tart örökké
Végtelen háborúnak tűnik
Nem tudod helyrehozni a vérző lelkem
Mert senki sem okoz olyan fájdalmat, mint te, kedvesem

És soha sem fogok veled repülni
Soha sem kellene sírni látnod engem
Soha sem mondtam el neked az álmaim
Soha sem láttál a szemembe
De a könnyeimben ott van a menny is
Minden szerelmem és minden álmom
Tudom, hogy nem bírom elviselni a hidegséged
Tudom, hogy túl késő, kedvesem
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek