';

Blutengel - Sunrise (2007)

Sunrise

Angol dalszöveg
There were cruel things
Fears I can't stand
Burning bridges, memories without demand
Like castles in the sky
The years are washing over me
There was nothing to lose
Nothing to hold
And nothing to believe

I set my fantasies on fire
There is magic in my veins
I'm gonna be like this forever
Toll a bell and spread my wings

Sun is rising in my nights
Nothing keeps the morning light from shining
This time, it's right I got away
Go on and turn the page
Sun is rising in my soul
Nothing keeps the morning light from shining
Can't lock me in another cage
I burn a torch for your sins

All the devils start to fall
In the brightness of my light
Some days I felt so numb
Like a desperate child
All the colorless flowers
All the doubts I left behind
Dancing on my own melodies
Like a bird in the sky

Sun is rising in my nights
Nothing keeps the morning light from shining
This time, it's right I got away
Go on and turn the page
Sun is rising in my soul
Nothing keeps the morning light from shining
Can't lock me in another cage
I burn a torch for your sins

Say a prayer for the broken-hearted
Ring a bell to get them through the lonely nights
Through the lonely nights
Say a prayer in this night

Sun is rising in my nights
Nothing keeps the morning light from shining
This time, it's right I got away
Go on and turn the page
Sun is rising in my soul
Nothing keeps the morning light from shining
Can't lock me in another cage
I burn a torch for your sins

Sun is rising in my nights
Nothing keeps the morning light from shining
This time, it's right I got away
Go on and turn the page

Napfelkelte

Magyar dalszöveg
Kegyetlen dolgok történtek
Félelmek, amiket nem tudok elviselni
Égő hidak, igény nélküli emlékek
Mint kastélyok az égen
Az évek elmosnak engem
Nem volt mit veszíteni
Nem volt mihez ragaszkodni
És nem volt miben hinni

Felgyújtom a fantáziáimat
Varázslat van az ereimben
Örökké ilyen maradok
Meghúzok egy harangot és kitárom a szárnyaim

A nap felkel az éjszakáimban
Semmi sem akadályozza a reggeli fényt, hogy ragyogjon
Ezúttal igaz, hogy megúsztam
Tovább megyek és lapozok
A nap felkel a lelkemben
Semmi sem akadályozza a reggeli fényt, hogy ragyogjon
Nem zárhatsz be egy újabb ketrecbe
Fáklyát gyújtok a bűneidért

Minden ördög zuhanni kezd
A fényem ragyogásában
Voltak napok, amikor olyan dermedtnek éreztem magam
Mint egy kétségbeesett gyermek
Minden színtelen virág
Minden kételkedés, amit hátrahagytam
Táncolok a saját dallamaimra
Mint egy madár az égen

A nap felkel az éjszakáimban
Semmi sem akadályozza a reggeli fényt, hogy ragyogjon
Ezúttal igaz, hogy megúsztam
Tovább megyek és lapozok
A nap felkel a lelkemben
Semmi sem akadályozza a reggeli fényt, hogy ragyogjon
Nem zárhatsz be egy újabb ketrecbe
Fáklyát gyújtok a bűneidért

Mondj egy imát a megtört szívűekért
Kongass harangot, hogy átjussanak a magányos éjszakákon
A magányos éjszakákon
Mondj egy imát ezen az éjszakán

A nap felkel az éjszakáimban
Semmi sem akadályozza a reggeli fényt, hogy ragyogjon
Ezúttal igaz, hogy megúsztam
Tovább megyek és lapozok
A nap felkel a lelkemben
Semmi sem akadályozza a reggeli fényt, hogy ragyogjon
Nem zárhatsz be egy újabb ketrecbe
Fáklyát gyújtok a bűneidért

A nap felkel az éjszakáimban
Semmi sem akadályozza a reggeli fényt, hogy ragyogjon
Ezúttal igaz, hogy megúsztam
Tovább megyek és lapozok
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek