';

The Pretty Reckless - Miss Nothing (2010)

Miss Nothing

Angol dalszöveg
I'm Miss Autonomy, Miss Nowhere
I'm at the bottom of me
Miss Androgyny, Miss Don't Care
What I've done to me
I am misused like I wanted to
Be not your slave
Misguided, high-minded
I'm missing the train

And I don't know where I've been
And I don't know what I'm into
And I don't know what I've done to me

And as I watch you disappear into the ground
My one mistake was that I never let you down
So I'll waste my time and I'll burn my mind
I'm Miss Nothing, I’m Miss Everything

I'm Miss Fortune, Miss So Soon
I'm like a bottle of pain
Miss Matter, you had her
Now she's going away
I'm misused, misconstrued
I don't need to be saved
I’m stuck in the rain

I’m Miss Everything

And as I watch you disappear into my head
Well, there's a man who's telling me I might be dead

Semmi kisasszony

Magyar dalszöveg
Én vagyok Függetlenség kisasszony, Sehová kisasszony
Saját magam alján vagyok
Nemtelenség kisasszony, Nem-érdekel kisasszony
Mit tettem magammal
Visszaéltek velem, ahogy akartam is
Hogy ne legyek a szolgád
Félrevezetett, emelkedett szellemű
Lekésem a vonatot

És nem tudom, hol voltam
És nem tudom, miben vagyok
És nem tudom, mit tettem magammal

És ahogy nézem, hogy eltűnsz a földben
Az egyetlen hibám, hogy sosem hagytalak cserben
Hát pazarolom majd az időmet, és elégetem az elmémet
Én vagyok Semmi kisasszony, én vagyok Minden kisasszony

Én vagyok Szerencse kisasszony, Túl-Hamar kisasszony
Olyan vagyok, mint egy üveg fájdalom
Lényeg kisasszony, neked is megvolt
Most elmegy
Visszaéltek velem, félremagyaráztak
Nem kell megvédeni engem
Az esőben ragadtam

Én vagyok Minden kisasszony

És ahogy nézem, hogy eltűnsz a fejemben
Hát van egy férfi, aki azt mondja, lehet, hogy halott vagyok
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek