';

Blutengel - The Oxidising Angel (2005)

The Oxidising Angel

Angol dalszöveg
In this dark and rainy night
He comes out of the shadows
He wants to finish what he began
A thousand years ago

He starts the engine of this machine
He puts her body on the table
He looks into her broken eyes
And he seals it with a kiss

Where am I?
What's happening to me?
Everything so cold
Everything so dark
What is this pain I feel?
Why does it hurt?
Please no - let me lie!

Won't you help me, please!

She's a creation made by evil hands
She slept in her grave for thousand years
But in this night of violent tears
He brought her back to life again

He created an angel just for himself
He gave her beauty, he gave her life
But she couldn't live without a soul
So she faded away again

Won't you help me, please!

He's so fascinated
By her pale white skin
He starts to kiss her body
All over again

They belong together
That's what he has in mind
She kills him with a kiss
Forever joined in death

She's a creation made by evil hands
She slept in her grave for thousand years
But in this night of violent tears
He brought her back to life again

She's a creation made by evil hands
She slept in her grave for thousand years
But in this night of violent tears
He brought her back to life again

He created an angel just for himself
He gave her beauty, he gave her life
But she couldn't live without a soul
So she faded away again

She's a creation made by evil hands
She slept in her grave for thousand years
But in this night of violent tears
He brought her back to life again

He created an angel just for himself
He gave her beauty, he gave her life
But she couldn't live without a soul
So she faded away again

A rozsdásodó angyal

Magyar dalszöveg
Ezen a sötét és esős éjszakán
Előjön az árnyak közül
Be akarja fejezni, amit elkezdett
Ezer évvel ezelőtt

Beindítja ennek a gépnek a motorját
A testét az asztalra teszi
A megtört szemeibe néz
És megpecsételi egy csókkal

Hol vagyok?
Mi történik velem?
Minden olyan hideg
Minden olyan sötét
Mi ez a fájdalom, amit érzek?
Miért fáj?
Kérem, ne - hadd hazudjak!

Nem segítene nekem, kérem!

Ő egy gonosz kezek által készített alkotás
Ezer évig aludt a sírjában
De ezen az erőszakos könnyek éjszakáján
Ő visszahozta az életbe újra

Egy angyalt teremtett csakis magának
Szépséget adott neki, életet adott neki
De lélek nélkül nem tudott élni
Így újra elhalványult

Nem segítene nekem, kérem!

Annyira lenyűgözte
A sápadt fehér bőre
Elkezdi csókolni a testét
Előről kezdve

Összetartoznak
Ez járt a fejében
Megöli egy csókkal
Örökké együtt a halálban

Ő egy gonosz kezek által készített alkotás
Ezer évig aludt a sírjában
De ezen az erőszakos könnyek éjszakáján
Ő visszahozta az életbe újra

Ő egy gonosz kezek által készített alkotás
Ezer évig aludt a sírjában
De ezen az erőszakos könnyek éjszakáján
Ő visszahozta az életbe újra

Egy angyalt teremtett csakis magának
Szépséget adott neki, életet adott neki
De lélek nélkül nem tudott élni
Így újra elhalványult

Ő egy gonosz kezek által készített alkotás
Ezer évig aludt a sírjában
De ezen az erőszakos könnyek éjszakáján
Ő visszahozta az életbe újra

Egy angyalt teremtett csakis magának
Szépséget adott neki, életet adott neki
De lélek nélkül nem tudott élni
Így újra elhalványult
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek