';

As It Is - The Fire, The Dark (2018)

The Fire, The Dark

Angol dalszöveg
She holds my hand
But it doesn't feel the same
Is it in my head
Or has she really slipped away?
Her voice, her love
Make the night shine like the sun
But her silence is cold
I feel my mind come undone

She's all I've got
But I still feel alone
Like she's already gone

So watch me now as I start fires in the dark
Show me luck, show me fate, show me any escape
I start fires in the dark
Burning bridges and hearts to the ground, cause it's too late now

What have I done?
I've made mistake after mistake
I need someone
Why'd I tear myself away?
No empty room
Becomes full with a flood of light
And my world's the same
All alone in the dead of night

She's all I want
Now that I'm on my own
Now that she's really gone

So watch me now as I start fires in the dark
Show me luck, show me fate, show me any escape
I start fires in the dark
Burning bridges and hearts to the ground, cause it's too late now

Cause it's too late now
Cause it's too late now
Cause it's too late now
Cause it's too late now

She's all I want
Now that I'm on my own
Now that she's really gone
So watch me now as-

I start fires in the dark
Show me luck, show me fate, show me any escape
I start fires in the dark
Burning bridges and hearts to the ground, cause it's too late now

A tűz, a sötétség

Magyar dalszöveg
Fogja a kezem
De már nem ugyanolyan érzés
A fejemben van
Vagy már tényleg elillant?
A hangja, a szeretete
Megvilágítja az éjszakát, akár a nap
De a csendessége hideg
Érzem, hogy az elmém összeomlik

Ő mindenem, amim van
De még mindig egyedül érzem magam
Mintha már elment volna

Szóval nézz engem, amint tüzet gyújtok a sötétben
Mutass szerencsét, mutass végzetet, mutass bármilyen kiutat
Tüzet gyújtok a sötétben
A földig égetek hidakat és szíveket, mert már túl késő

Mit tettem?
Hibát hibára halmoztam
Szükségem van valakire
Miért szakítottam el önmagam?
Egy üres szoba sem
Tud megtelni fényözönnel
És a világom sem ugyanaz
Teljesen egyedül vagyok az éjszaka halálán

Ő minden, amit akarok
Most, hogy teljesen egyedül vagyok
Most, hogy már tényleg elment

Szóval nézz engem, amint tüzet gyújtok a sötétben
Mutass szerencsét, mutass végzetet, mutass bármilyen kiutat
Tüzet gyújtok a sötétben
A földig égetek hidakat és szíveket, mert már túl késő

Mert már túl késő
Mert már túl késő
Mert már túl késő
Mert már túl késő

Ő minden, amit akarok
Most, hogy teljesen egyedül vagyok
Most, hogy már tényleg elment
Szóval nézz engem, amint-

Tüzet gyújtok a sötétben
Mutass szerencsét, mutass végzetet, mutass bármilyen kiutat
Tüzet gyújtok a sötétben
A földig égetek hidakat és szíveket, mert már túl késő
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek