';

Blutengel - Waiting for the Night (2009)

Waiting for the Night

Angol dalszöveg
The cruelty inside your thoughts tortures your soul with all these lies
And you can't stand this agony

You have a secret you won't tell
You bury it deep inside your mind
But there is hope inside your mask

Impatiently, you're sitting in a room painted red
In front of you there is a reflection of your self

You close your eyes and dream away through all the memories inside
But when you wake, it's reality
You see these eyes so full of tears
You try to scream but no one hears
You want to free your heart from the chains

You close your eyes and dream away
But when you wake, it's reality

In the distance, you are waiting for the night that never comes
You dry your tears and run away from the pain inside your soul
In the distance, you can see it, close your eyes and feel the heat
You will relish the poison kiss when the night touches your heart

And you cursed your life and you cry against the pain
And you feel your life will never be the same

Az éjszakára várva

Magyar dalszöveg
A gondolataidban lévő kegyetlenség kínozza a lelked ezekkel a hazugságokkal
És nem bírod elviselni ezt a gyötrelmet

Van egy titkod, amit nem fogsz elmondani
Mélyen eltemeted az elmédben
De a maszkod mögött van remény

Türelmetlenül, egy vörösre festett szobában ülsz
Előtted saját magad tükörképe

Becsukod a szemed és minden emlékedből álmot szősz
De amikor felébredsz, ez a valóság
Látod ezeket a könnyekkel teli szemeket
Megpróbálsz sikoltani, de senki sem hall
Meg akarod szabadítani a szíved a láncoktól

Becsukod a szemed és álmot szősz
De amikor felébredsz, ez a valóság

A távolban, arra az éjszakára vársz, ami soha sem fog eljönni
Felitatod a könnyeid, és elmenekülsz a lelkedben lévő fájdalom elől
A távolban, látod, becsukod a szemed és érzed a meleget
Élvezni fogod a méregcsókot, amikor az éjszaka megérinti a szíved

És átkoztad az életed és sírsz a fájdalom ellen
És úgy érzed, az életed soha sem lesz már ugyanolyan
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek