';

Bombay Bicycle Club - I Can Hardly Speak (2020)

I Can Hardly Speak

Angol dalszöveg
When I turn out, not a word out
It's my reality
Then I curl up, it won't take much
To stand in front and see

I got that ego, what do I know?
It don't mean much to me
Fall away now, on my way down
It's all I know and I can hardly speak

There's a lighthouse, I can hide out
Staring out to sea
Shine a word through, did it reach you?
Or echo back to me?

I got that ego, what do I know?
When I can hardly see
Fall away now, on my way down
It's all I know and I can hardly speak

A picture on the wall, looking back at me
And I can't even talk
I'm floating in a dream
(I'm floating in a dream)

You say I've a bent tooth
Well, I don't even like you
Want me to leave my cocoon
Where does that leave you?
You say you can see my bones
But I can see right through you
Too many faces to please
I can't see a place for me

I come home to write it all
I come home to write it all
I come home to write it all
I come home, I come home
I come home to write it all (A picture on the wall)
I come home to write it all (Looking back at me)
I come home to write it all (And I can't even talk)
I come home, I come home (I'm floating in a dream)
I'm floating in a dream

Alig bírok beszédni

Magyar dalszöveg
Amikor kész leszek, nem szólok egy szót sem
Ez az én valóságom
Aztán összekuckózok, nem lesz majd nehéz
Elöl állni és látni

Van egóm, mit tudok?
Nem jelent számomra soat
Most zuhanok, lefelé
Csak ezt tudom és alig bírok beszélni

Van egy világítótorony, ahol elrejtőzhetek
A tengerre bámulva
Villogtattam egy szót, elért téged
Vagy vissza visszhangzott hozzám?

Van egóm, mit tudok?
Nem jelent számomra soat
Most zuhanok, lefelé
Csak ezt tudom és alig bírok beszélni

Egy kép a falon, visszanéz rám
És nem tudok megszólalni
Lebegek egy álomban
(Lebegek egy álomban)

Azt mondod, ferde fogam van
Hát, nem is kedvellek
Azt akarod, hogy elhagyjam a burkomat
Attól előrébb jutsz?
Azt mondod, látod a csontjaim
De átlátok rajtad
Túl sok arc, amit lenyűgözhetek
Nem látok helyet számomra

Hazajövök, hogy leírjak mindent
Hazajövök, hogy leírjak mindent
Hazajövök, hogy leírjak mindent
Hazajövök, hazajövök
Hazajövök, hogy leírjak mindent (Egy kép a falon)
Hazajövök, hogy leírjak mindent (Visszanéz rám)
Hazajövök, hogy leírjak mindent (És beszélni sem tudok)
Hazajövök, hazajövök (Lebegek egy álomban)
Lebegek egy álomban
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek