Nick Cave and the Bad Seeds - Waiting for You (2019)

Waiting for You

Angol dalszöveg
All through the night we drove, and the wind caught her hair
And we parked on the beach in the cool evening air
Well, sometimes it's better not to say anything at all
Your body is an anchor, never asked to be free
Just want to stay in the business of making you happy
Well, I'm just waiting for you

Waiting for you, waiting for you
Waiting for you, waiting for you
Waiting for you

A priest runs through the chapel, all the calendars are turning
A Jesus freak on the street says, "He is returning"
Well, sometimes a little bit of faith can go a long, long way
Your soul is my anchor, I never asked to be freed
Well, sleep now, sleep now, take as long as you need
'Cause I'm just waiting for you

Waiting for you, waiting for you
Waiting for you, waiting for you
Waiting for you to return
To return, to return

Rád várok

Magyar dalszöveg
Egész éjszakán keresztül vezettünk, és a szél belekapott a hajába
És leparkoltunk a tengerparton a hűvös esti levegőben
Hát, néha jobb, ha nem mondunk semmit
A tested egy horgony, sose kérte, hogy szabad legyen
Csak azt akarom folytatni, hogy téged boldoggá teszlek
Hát, én csak rád várok

Rád várok, rád várok
Rád várok, rád várok
Rád várok

Egy pap fut át a kápolnán, az összes naptár megfordul
Egy Jézus őrült az utcán azt mondja, "Ő visszatér"
Hát, néha egy kis hittel sokra, sokra lehet menni
A lelked az én horgonyom, sosem kértem, hogy megszabadítsanak
Hát, aludj most, aludj most, tartson addig, ameddig szükséged van rá
Mert én csak rád várok

Rád várok, rád várok
Rád várok, rád várok
Rád várok, hogy visszatérj
Hogy visszatérj, hogy visszatérj
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek