';

Bon Jovi - Bad Medicine (1988)

Bad Medicine

Angol dalszöveg
Your love is like bad medicine
Bad medicine is what I need
Shake it up, just like bad medicine
There ain't no doctor that can cure my disease

(Bad medicine)

I ain't got a fever got a permanent disease
It'll take more than a doctor to prescribe a remedy
I got lots of money but it isn't what I need
Gonna take more than a shot to get this poison out of me
And I got all the symptoms count 'em 1, 2, 3

First you need
That's what you get for falling in love
Then you bleed
You get a little but it's never enough
And then you're on your knees
That's what you get for falling in love
Now this boy's addicted 'cause your kiss is the drug

Your love is like bad medicine
Bad medicine is what I need
Shake it up, just like bad medicine
There ain't no doctor that can cure my disease

Bad, bad medicine

I don't need no needle to be giving me a thrill
And I don't need no anesthesia or a nurse to bring a pill
I got a dirty down addiction that doesn't leave a track
I got a jones for your affection like a monkey on my back
There ain't no paramedic gonna save this heart attack

When you need
That's what you get for falling in love
Then you bleed
You get a little but it's never enough
And then you're on your knees
That's what you get for falling in love
Now this boy's addicted 'cause your kiss is the drug

Your love is like bad medicine
Bad medicine is what I need
Shake it up, just like bad medicine
So let's play doctor, baby, cure my disease

Bad, bad medicine
Is what I want
Bad, bad medicine
Is what I need

I need a respirator 'cause I'm running out of breath
For you're an all night generator wrapped in stockings and a dress
When you find your medicine you take what you can get
'Cause if there's something better baby well they haven't found it yet

Your love is like bad medicine
Bad medicine is what I need
Shake it up, just like bad medicine
There ain't no doctor that can cure my disease

Your love—bad medicine
Bad medicine is what I need
Shake it up, just like bad medicine
Your love's the potion that can cure my disease

Bad, bad medicine
Is what I want
Bad, bad medicine
Who's bad, who's bad

I gotta do, I gotta
(Bad, bad medicine)
I gotta do, I gotta
I gotta, I gotta
I gotta do it again

Wait a minute
Wait a minute
Hold on
I'm not done
One more time with feel
Come on
One for that
Help me up now

Your love is like bad medicine
Bad medicine is what I need
Shake it up, just like bad medicine
You got the potion that can cure my disease

Your love—bad medicine
Your kiss is what I need
Your love—bad medicine

Rossz orvosság

Magyar dalszöveg
A szerelmed olyan mint a rossz orvosság
Rossz orvosságra van szükségem
Rázd fel, mint a rossz orvosság
Nincs olyan orvos, aki gyógyíthatja a betegségemet

(Rossz orvosság)

Nincs lázam állandó betegségem van
Többe kerül mint amit egy orvos ír fel
Rengeteg pénzt kapok de nem erre van szükségem
Többe fog kerülni mint egy lövés ami kiűzi belőlem a mérget
És minden tünetem megvan számolom őket 1, 2, 3

Először is szükséged van rá
Ez az amiért beleszeretsz
Aztán vérzel
Kapsz egy kicsit de soha nem elég
És akkor letérdelsz
Ez az amiért beleszeretsz
Most ez a fiú szenvedélyes mert a csókod a drog

A szerelmed olyan mint a rossz orvosság
Rossz orvosságra van szükségem
Rázd fel, mint a rossz orvosság
Nincs olyan orvos, aki gyógyíthatja a betegségemet

Rossz, rossz orvosság

Nincs szükségem tűre hogy izgalomba hozzon
És nincs szükségem érzéstelenítésre vagy ápolóra hogy hozzon egy tablettát
Van egy piszkos függőségem ami nem hagy el
Van egy jones neked mint egy majom a hátamon
Nincs paramedicus aki megmenti ezt a szívrohamot

Amikor szükséged van rá
Ez az amiért beleszeretsz
Aztán vérzel
Kapsz egy kicsit de soha nem elég
És akkor letérdelsz
Ez az amiért beleszeretsz
Most ez a fiú szenvedélyes mert a csókod a drog

A szerelmed olyan mint a rossz orvosság
Rossz orvosságra van szükségem
Rázd fel, mint a rossz orvosság
Szóval játsszunk orvos, bébi, gyógyítsd meg a betegségemet

Rossz, rossz orvosság
Amit akarok
Rossz, rossz orvosság
Amire szükségem van

Szükségem van egy légzőkészülékre mert kifogyok a levegőből
Mert te egy egész éjszakás generátor vagy aki harisnyát és ruhát viselt
Amikor megtalálod a gyógyszered akkor elveszed amit etudsz
Mert ha van valami jobb bébi akkor még nem találták meg

A szerelmed olyan mint a rossz orvosság
Rossz orvosságra van szükségem
Rázd fel, mint a rossz orvosság
Nincs olyan orvos, aki gyógyíthatja a betegségemet

A szerelmed—rossz orvosság
Rossz orvosságra van szükségem
Rázd fel, mint a rossz orvosság
A szerelmed a főzet ami megtudja gyógyítani a betegségemet

Rossz, rossz orvosság
Amit akarok
Rossz, rossz orvosság
Aki rossz. aki rossz

Meg kell csinálni, meg kell
(Rossz, rossz orvosság)
Meg kell csinálni, meg kell
Meg kell, meg kell
Újra meg kell csinálnom

Várj egy percet
Várj egy percet
Kitartás
Még nem végeztem
Még egyszer érzéssel
Gyerünk
Az egyik erre
Most segíts nekem

A szerelmed olyan mint a rossz orvosság
Rossz orvosságra van szükségem
Rázd fel, mint a rossz orvosság
Nálad van a főzet ami megtudja gyógyítani a betegségemet

A szerelmed—rossz orvosság
A csókod az amire szükségem van
A szerelmed—rossz orvosság
BVBfangirl
Fordította: BVBfangirl

Ajánlott dalszövegek