';

Bon Jovi - Keep The Faith (1992)

Keep The Faith

Angol dalszöveg
Mother mother tell your children
That their time has just begun
I have suffered for my anger
There are wars that can't be won

Father father please believe me
I am layin' down my guns
I am broken like an arrow
Forgive me
Forgive your wayward son

Everybody needs somebody to love
(mother, mother)
Everybody needs somebody to hate
(please believe me)
Everybody's bitching 'cause they can't get enough
And it's hard to hold on
When there's no one to lean on

Faith, you know you're gonna live through the rain
Lord we've gotta keep the faith
Faith, don't you let your love turn to hate
Right now we've gotta keep the faith
Keep the faith
Keep the faith
Lord, we've gotta keep the faith

Tell me baby when I hurt you
Do you keep it all inside
Do you tell me all's forgiven
And just hide behind your pride
Everybody needs somebody to love
(mother, father)
Everybody needs somebody to hate
(please don't leave me)
Everybody's bleeding
'Cause the times are tough
Well it's hard to be strong
When there's no one to dream on

Faith, you know you're gonna live through the rain
Lord we've gotta keep the faith
Faith, don't you know it's never too late
Right now we've gotta keep the faith
Faith, don't you let your love turn to hate
Lord, we've gotta keep the faith
Keep the faith
Keep the faith
Oh, we've gotta keep the faith
Keep the faith
Keep the faith
Lord, we've gotta keep the faith

I've been walking in the footsteps
Of society's lies
I don't like what I see no more
Sometimes I wish that I was blind
Sometimes I wait forever
To stand out in the rain
So no one sees me crying
Trying to wash away this pain

Mother father (Everybody needs somebody to love)
There's things I've done I can't erase (Everybody needs somebody to hate)
And every night we fall from grace (Everybody's bitching 'cause they can't get enough)
It's hard with the world in your face (Everybody needs)
Trying to hold on, trying to hold on (Everybody, keep the faith)

Őrizd a hitet

Magyar dalszöveg
Anya, anya, mondd meg a gyermekeidnek
Hogy az életük éppen csak elkezdődött
Megszenvedtem a haragomért
Vannak háborúk, amelyek nem nyerhetők meg

Apa, apa, kérlek, higgy nekem
Leteszem a fegyverem
Megtörtem, mint egy nyílvessző
Bocsáss meg
Bocsáss meg a te önfejű fiadnak

Mindenkinek szüksége van valakire, akit szerethet
(anya, anya)
Mindenkinek szüksége van valakire, akit gyűlölhet
(kérlek, higgy nekem)
Mindenki nyavalyog, mert nem kap eleget
És nehéz kitartani
Ha nincs senki, akire támaszkodhatunk

Hit, te tudod, hogy túléled az esőt
Uram, meg kell őriznünk a hitet
Hit, ugye nem hagyod, hogy a szereteted gyűlöletté változzon
Most rajtunk a sor, hogy megtartsuk a hitet
Tartsd meg a hitet
Tartsd meg a hitet
Uram, meg kell őriznünk a hitet

Mondd meg nekem, bébi, ha megbántalak
Mindent magadban tartasz?
Azt mondod, minden meg van bocsátva
És csak a büszkeséged mögé bújsz?
Mindenkinek szüksége van valakire, akit szerethet
(anya, anya)
Mindenkinek szüksége van valakire, akit gyűlölhet
(kérlek, ne hagyj el)
Mindenki vérzik
Mert ezek nehéz idők
Nos, nehéz erősnek lenni
Ha nincs senki, akiről álmodhatnál

Hit, te tudod, hogy túléled az esőt
Uram, meg kell őriznünk a hitet
Hit, hát nem tudod, hogy sosincs túl késő?
Most rajtunk a sor, hogy megtartsuk a hitet
Hit, ugye nem hagyod, hogy a szereteted gyűlöletté változzon
Uram, meg kell őriznünk a hitet
Tartsd meg a hitet
Tartsd meg a hitet
Oh, meg kell tartanunk a hitet
Tartsd meg a hitet
Tartsd meg a hitet
Uram, meg kell őriznünk a hitet

A társadalom hazugságait követtem
Nem tetszik már többé, amit látok
Néha azt kívánom, bárcsak vak volnék
Néha örökké várok
Hogy kiálljak az esőbe
Így senki nem látja, ha sírok
Próbálom elmosni ezt a fájdalmat

Apa, anya (Mindenkinek szüksége van valakire, akit szerethet)
Vannak olyan dolgok, amelyeket megtettem, és nem tudom őket kitörölni (Mindenkinek szüksége van valakire, akit gyűlölhet)
És minden éjjel elvesztjük a kegyelem állapotát
(Mindenki nyavalyog, mert nem kap eleget)
Nehéz olyankor, amikor a világ figyel téged (mindenkinek szüksége van)
Próbálunk kitartani, próbálunk kitartani (mindenki tartsa meg a hitet
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek