Natalie Jane - Intrusive thoughts (2023)

Intrusive thoughts

Angol dalszöveg
I'm historically heartbroken
Drowning in my own emotions
One minute away from breaking down, down, down
I'm always leaving empty-handed
No one wants a heart that's damaged
Only know a love that lets me down, down, down, oh

Staring contest with the walls
I'm giving into my intrusive thoughts

What if I never find anybody to love
Or I finally get the chance and I fuck it all up?
'Cause I can't get hurt if I'm the first one to leave
Whoa, what if I get to heaven, and it's not even real
And I die before telling you how I really feel?
'Cause it feels like hell and I just can't help but think
That maybe love's not for me

If you don't look too closely
You can't even tell I'm lonely
Even though it keeps me up at night, night, night, night
Tryna keep myself distracted
But I get all these awful habits
Of listening to voices in my mind, mind, mind, oh

Staring contest with the walls
I'm giving into my intrusive thoughts, oh

What if I never find anybody to love
Or I finally get the chance and I fuck it all up?
'Cause I can't get hurt if I'm the first one to leave? Whoa
What if I get to heaven, and it's not even real
And I die before telling you how I really feel
'Cause it feels like hell and I just can't help but think
Maybe love's not for me, oh-oh
Maybe love's not for me, oh-oh

Maybe love's not for me
Maybe love's not for me
For me, for me, for me
Maybe love's not for me

Tolakodó gondolatok

Magyar dalszöveg
Sosem voltam még ennyire összetörve
A saját érzelmeimben fulladozva
Egy percre vagyok attól, hogy összeomoljak
Mindig üres kézzel távozok
Senki sem akar egy szívet, ami sérült
Csak olyan szerelmet ismerek, ami csalódást okoz,oh

A falat bámulom
És engedek a tolakodó gondolataimnak

Mi lesz, ha senkit nem találok, aki szeretni fog
Vagy ha egyszer esélyt kapok rá, elrontom?
Hiszen nem érhet bántódás, ha én megyek el hamarabb
Mi lesz, ha eljutok a mennyországba, és még csak nem is létezik
És meghalok, mielőtt elmondanám neked, hogyan is érzek?
Mert pokolian érzem magam, és tehetetlen vagyok, de azt hiszem
Talán a szerelem nem nekem való

Ha nem figyeled elég közelről
Észre sem vennéd, hogy magányos vagyok
Annak ellenére, hogy emiatt nem alszok éjszakánként
Próbálom elterelni a figyelmemet
De vannak ezek a borzalmas szokásaim
Hogy figyelek a hangokra a fejemben

A falat bámulom
És engedek a tolakodó gondolataimnak

Mi lesz, ha senkit nem találok, aki szeretni fog
Vagy ha egyszer esélyt kapok rá, elrontom?
Hiszen nem érhet bántódás, ha én megyek el hamarabb
Mi lesz, ha eljutok a mennyországba, és még csak nem is létezik
És meghalok, mielőtt elmondanám neked, hogyan is érzek?
Mert pokolian érzem magam, és tehetetlen vagyok, de azt hiszem
Talán a szerelem nem nekem való, oh-oh
Talán a szerelem nem nekem való, oh-oh

Talán a szerelem nem nekem való
Talán a szerelem nem nekem való
Nekem, nekem, nekem
Talán a szerelem nem nekem való
Anonymus
Fordította: Anonymus

Hozzászólások

Ajánlott dalszövegek

Legtöbbet megköszönt