';

BRDGS - Dancing Without Music (2020)

Dancing Without Music

Angol dalszöveg
From the very first moment I met you
I was yours
Every part of me knew it
I’d never felt like that before
To the edge of the world I would go
If you’d only ask me to
And I wish you would
I wish you would

But you can’t love me like I want you to
And I don’t want to face the truth

Loving you is like
Dancing without music
Loving you
No, I don’t know why I do it
Loving you is so hard
It leaves me with bruises
Loving you is like
Dancing without music
Dancing without music

And there's nothing that I wouldn’t do
To truly be yours
When you touch me I swear it’s like heaven
But I’m left at the doors
And there’s nothing I can do or say
To change your mind or numb the pain
I know you’ll never feel the way that I do
And I’m getting tired of nights like this
Spinning on the precipice
'Cause you can’t love me like I wish you would

Loving you is like
Dancing without music
Loving you
No, I don’t know why I do it
Loving you is so hard
It leaves me with bruises
Loving you is like
Dancing without music
Dancing without

But you can’t love me like I want you to
And I don’t want to face the truth

Loving you is like
Dancing without music
Loving you
No, I don’t know why I do it
Loving you is so hard
It leaves me with bruises
Loving you is like
Dancing without music

Táncolni zene nélkül

Magyar dalszöveg
Már az első alkalomtól kezdve, amikor találkoztunk,
A tiéd voltam.
Minden egyes porcikám tudta ezt.
Azelőtt sosem éreztem még ilyet.
A világ végére is elmennék,
Ha arra kérnél.
És azt kívánom, bárcsak kérnél.
Azt kívánom, bárcsak kérnél.

De nem tudsz úgy szeretni, ahogy én azt akarom,
És nem akarok szembenézni az igazsággal.

Szeretni téged olyan,
Mint táncolni zene nélkül.
Szeretni téged.
Nem, nem tudom, miért teszem.
Szeretni téged olyan nehéz,
Hogy sérüléseket hagy maga után.
Szeretni téged olyan,
Mint táncolni zene nélkül.
Mint táncolni zene nélkül.

És semmi nincs, amit ne tennék meg,
Hogy igazán a tiéd lehessek.
Amikor megérintesz, esküszöm, olyan, mintha a Mennyben lennénk,
Csak hogy az ajtónál lettem hagyva.
És semmi nincs, amit tehetnék vagy mondhatnék,
Hogy megváltoztassalak, vagy tompítsam a fájdalmad.
És kezdek belefáradni az olyan estékbe, mint amilyen ez is.
A szakadék szélén forgok,
Mert nem tudsz úgy szeretni, ahogy én kívánom.

Szeretni téged olyan,
Mint táncolni zene nélkül.
Szeretni téged.
Nem, nem tudom, miért teszem.
Szeretni téged olyan nehéz,
Hogy sérüléseket hagy maga után.
Szeretni téged olyan,
Mint táncolni zene nélkül.
Mint táncolni zene nélkül.

De nem tudsz úgy szeretni, ahogy én azt akarom,
És nem akarok szembenézni az igazsággal.

Szeretni téged olyan,
Mint táncolni zene nélkül.
Szeretni téged.
Nem, nem tudom, miért teszem.
Szeretni téged olyan nehéz,
Hogy sérüléseket hagy maga után.
Szeretni téged olyan,
Mint táncolni zene nélkül.
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek