';

Depeche Mode - Personal Jesus (1990)

Personal Jesus

Angol dalszöveg
Reach out and touch faith

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who’s there

Feeling unknown
And you’re all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I’ll make you a believer

Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know I’m a forgiver

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who’s there

Feeling unknown
And you’re all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I’ll make you a believer

I will deliver
You know I’m a forgiver

Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

érintsd meg őt

Magyar dalszöveg
érintsd meg őt

őt magát Jézust
aki meghallgat
aki segít
ő maga az, Jézus
aki hallja imád,
mindent lát

egyedül érzel
hús vér vagy
nincs ki rád kiált
hidd a jó oltalmát
keress, kutass
és hívő leszel

másodszor
a próbát kiálld
valami nyomja lelked
dobd el
megszabadítlak
tudod megbocsátok

kulcsold imára kezed
fond imára kezed

őt magát Jézust
aki meghallgat
aki segít
ő maga az, Jézus
aki hallja imád
mindent lát

egyedül érzel
hús vér vagy
nincs ki rád kiált
hidd a jó oltalmát
keress, kutass
és hívő leszel

megszabadítlak
tudod megbocsátok

nyújtsd felé kezed,
őt magát Jézust
hogy megérintsd
őt magát a hitet
nyújtsd kezed
hogy megérintsd
hogy elérd a hitet

fordította Gaál György István
GaalGyuri
Fordította: GaalGyuri

Ajánlott dalszövegek