Brenda Lee - Louis Blues (1959)

Louis Blues

Angol dalszöveg
I hate to see that evening sun go down I hate to see that evening sun go down
Because my little loved baby he done left this town
If I feel tomorrow like I feel today if I feel tomorrow like I feel today
I'll pack my bag and make my get away
Oh the St Louis woman with those diamond rings
She pulls her man around by the apron strings
If it wasn't for powder or that store-brought hair
That man of mine he wouldn't go nowhere nowhere
I got the St Louis Blues just as bluest I can be
I got a man with a heart like a rock cast in the sea
Oh St Louis baby look what you're doin' to me

If it wasn't for powder...
I'm going back back to St Louis going back back to St Louis
Going back back to St Louis going back back to St Louis

Szent Louis-i blúz

Magyar dalszöveg
Gyülőlöm esténként látni a naplementét, gyülőlöm esténként látni a naplementét
Azért mert az én szeretett babám elhagyta a várost
Ha érzem a holnapot úgy mint a mát, ha érzem a holnapot úgy mint a mát
Akkor össze pakolok és odébb állok
Oh nagy gyémánt fülbevalós Szent Louis-i nő
A köténye madzagja köré fúzi a férfit
Ha ez nem a porcukornak és a műhajnak tudható be
Az én barátom sehova se menne
Van egy Szent Louis-i Blúzom, csak a legszomorúbb, ami én is tudok lenni
Van egy barátom, akinek a szíve, mint egy tengeri szikla
Oh Szent Louis-i babám nézd mit teszel velem

Ha ez nem a porcukornak.....
Vissza megyek Szent Louisba, vissza megyek Szent Louisba
Vissza megyek Szent Louisba, vissza megyek Szent Louisba
AvaClaggain
Fordította: AvaClaggain

Ajánlott dalszövegek