Brenda Lee - Rockin’ Around the Christmas Tree (1964)

Rockin’ Around the Christmas Tree

Angol dalszöveg
Rockin' around the Christmas tree
At the Christmas party hop
Mistletoe hung where you can see
Ev'ry couple tries to stop

Rockin' around the Christmas tree
Let the Christmas spirit ring
Later we'll have some pumpkin pie
And we'll do some caroling

You will get a sentimental feeling when you hear
Voices singing, "Let's be jolly -
Deck the halls with boughs of holly!"

Rockin' around the Christmas tree
Have a happy holiday
Everyone's dancing merrily
In a new old fashioned way

You will get a sentimental feeling when you hear
Voices singing, "Let's be jolly -
Deck the halls with boughs of holly!"

Rockin' around the Christmas tree
Have a happy holiday
Everyone's dancing merrily
In a new old fashioned way

Kézen fogva ringatózzunk a karácsonyfa körül

Magyar dalszöveg
Kézen fogva ringatózzunk a karácsonyfa körül,
A karácsonyi parti fénypontján.
Fagyöngyöt látsz, bármerre nézel,
minden pár próbálja megállni.

Kézen fogva ringatózzunk a karácsonyfa körül,
Legyen karácsonyi hangulat.
Később eszünk egy kis töklepényt,
és karácsonyi dalokkal házalunk.

El fog fogni egy érzelgős hangulat, amikor meghallod,
Ahogy a sok énekhang szól: “Légy vidám,
díszítsd fel magyallal a szobát”.

Kézen fogva ringatózzunk a karácsonyfa körül,
legyen kellemes ünneped.
Mindenki vidáman táncol,
Egy új, de mégis régi stílusban

El fog fogni egy érzelgős hangulat, amikor meghallod,
Ahogy a sok énekhang szól: “Légy vidám,
díszítsd fel magyallal a szobát”.

Táncoljunk a fa körül,
legyen kellemes ünneped.
Mindenki boldogan táncol,
stílusuk új, mégis régies.

Kézen fogva ringatózzunk a karácsonyfa körül,
legyen kellemes ünneped.
Mindenki vidáman táncol,
Egy új, de mégis régi stílusban
AvaClaggain
Fordította: AvaClaggain

Ajánlott dalszövegek