Brenda Lee - Still (1961)

Still

Angol dalszöveg
Still, though you broke my heart
Still, though we're far apart
I love you still
Still, after all this time
Still, your still on my mind
I love you still

I've lost count of the hours
I've lost track of the days
In fact, I've lost just about everything since you've went away
Everything that is except the memories you left me
That's one thing that no one can give back
I don't know who your with
I don't even know where you've gone
My only hope that someday you might hear me sing this song
And you'll know that it's especially for you
Cause I love you no matter where you are

Still, though you broke my heart
Still, though we're far apart
I love you still
Still, after all this time
Still, your still on my mind
And I, I love you still

My friends think I'm crazy, and maybe I am
But, I've carried this torch just as long as I can
But someday, you just might decide to come home
I want you to know, I'm still here


Still, after all this time
Still, your still on my mind
And I, I love you still

Még mindig

Magyar dalszöveg
Még mindig úgy gondolom, hogy összetörted a szívem
Még mindig távol vagyunk egymástól
Még mindig szeretlek
Még mindig, ennyi idő után is
Még mindig szeretlek

Már nem számolom az órákat
Már nem figyelem a napokat
Már semmi sem érdekel mióta elmentél
Mindent kitörölt a memóriám, mióta elmentél
Ez egy olyan dolog, amit senki se adhat vissza
Nem tudom kivel vagy
Azt sem tudom, hova mentél
Csak abban reménykedem, hogy egyszer hallod ezt a dalom
És tudni fogod, hogy ez csak neked készült

Még mindig úgy gondolom, hogy összetörted a szívem
Még mindig távol vagyunk egymástól
Még mindig szeretlek
Még mindig, ennyi idő után is
Még mindig szeretlek, nem érdekel hol vagy

A barátaim azt mondják, hogy megőrültem, talán így van
De törődöm veled, addig ameddig csak tudok
Mert egyszer majd úgy döntesz hogy hazajössz
Tudtodra akarom hozni, hogy én itt leszek

Még ennyi idő után
Még mindig a fejemben vagy
És, még mindig szeretlek
AvaClaggain
Fordította: AvaClaggain

Ajánlott dalszövegek