';

Brendan James - Changing us (2008)

Changing us

Angol dalszöveg
We’ve come closer than we wanted, we’ve seen what we never should
And we will not be the same. We’ll never be the same, no.
Like steel we are so resilient, but too much and we’re weak as children.
We were not meant to be made witness to these scenes, no.
Gunshots in a broken palace, planes crashing and burn around us
It’s different than it ever was, darker than it’s ever been
Three shouts and thank God I found you
With the crowd and the fog around you I’ll never let you fall, I’ll never let you fall
Oh Heaven can you hear us
Right now we are not sure
But I hope it will get better
These times we’re in together, they’re changing us forever
Two kids in a crooked alley, school canceled again
And now they won’t learn a single lesson except how to load a weapon
And right here on this old soil we hope for peace and we pray for joy
But like everybody else we’re still fighting with ourselves
Oh heaven can you hear us
Right now we are not sure
But I hope it will get better
These times we’re in together, they’re changing us forever
Oh heaven can you hear us
Right now we are not sure
I hope it will get better
These times we’re in together, they’re changing us forever
Oh heaven can you hear us
Right now we are not sure
But I hope it will get better
These times we’re in together, they’re changing us forever

Megváltoztat minket

Magyar dalszöveg
Közelebb kerültünk, mint amennyire akartunk, láttuk, amit soha nem kellett volna
és többé nem leszünk ugyanazok. Soha többé nem leszünk ugyanazok, nem.
Mint az acél, mi is rugalmasak vagyunk, túlzottan is és gyengék vagyunk, csakúgy, mint a gyerekek.
Nem az volt elrendelve, hogy tanúi legyünk ezeknek a jeleneteknek, nem.
Puskalövések egy megtört helyen, a repülők darabokra törnek és felégetnek mindent körülöttünk.
Ez másabb, mint bármikor máskor, sötétebb, mint amilyen valaha is volt.
Három kiáltás és hála Istennek, megtaláltalak,
tömeggel és köddel körülvéve, soha nem fogom hagyni, hogy eless, soha nem fogom hagyni, hogy eless.
Oh Mennyország, hallasz minket?
Most nem vagyok biztos benne,
de remélem, hogy jobb lesz.
Ezek az idők, amikor együtt vagyunk, örökre megváltoztatnak minket
Két gyermek egy kanyargó sikátorban, az iskola megint bezárt
és most nem fognak megtanulni egyetlen egy anyagot sem, azonkívül, hogyan kell megtölteni egy fegyvert.
És éppen itt, ezen a régi talajon, békét remélünk, és boldogságért imádkozunk
de csakúgy, mint mindenki más, mi is magunkkal küzdünk.
Oh Mennyország, hallasz minket?
Most nem vagyok biztos benne
de remélem, hogy jobb lesz
Ezek az idők, amikor együtt vagyunk, örökre megváltoztatnak minket
Oh Mennyország, hallasz minket?
Most nem vagyok biztos benne
de remélem, hogy jobb lesz
Ezek az idők, amikor együtt vagyunk, örökre megváltoztatnak minket
Oh Mennyország, hallasz minket?
Most nem vagyok biztos benne
de remélem, hogy jobb lesz
Ezek az idők, amikor együtt vagyunk, örökre megváltoztatnak minket
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek