Magyar Dalszöveg

You win or you die
You win or you die
You win or you die
Win or you die

In war, he is a hero
But I take the blame
Defiled in the streets
in shame, shame, shame
Because war is not a woman’s game
We must smile and sing
And bear the pain

We wield our words
but not our swords
As he fucks and rapes
And leaves us sore
We must never look to war
Look to vengeance
Look to blood
After every honest thing he takes from us

No war is not a woman’s game
But I know how to play
Yes I can play
No war is not a woman’s game
But I know how to play
Just watch me play

You rip the heart and soul from me
Strip me of my dignity
So I lead with my claws
I lead with my teeth
A lioness
A Lannister
Her Highness – the survivor

But all you see is black and cruel
Not the game they subjected me to
If I had been a man like you
Would you still hate me the way you do?

No war is not a woman's game
No war is not a woman's game

No war is not a woman's game
But I know how to play
Yes I can play
No war is not a woman's game
But I know how to play
Just watch me play

Győzöl vagy meghalsz
Győzöl vagy meghalsz
Győzöl vagy meghalsz
Győzz vagy meghalsz

Háborúban ő egy hős
De én szemrehányást teszek
Beszennyezve az utcán
Szégyenben, szégyenben, szégyenben
Mert a háború nem egy nő játszmája
Nekünk mosolyogni és énekelni kell
És elviselni a fájdalmat

Kezelnünk kell a szavainkat
De nem a kardjainkat
Míg ők basznak, erőszakolnak
És hagynak szenvedni
Nekünk sosem szabad ránéznünk sem háborúra
Ránéznünk bosszúra
Ránéznünk vérre

Nem, a háború nem egy nő játszmája
De én tudom hogy játsszam
Igen én tudok játszani
Csak nézz meg játszani

Széthasítod a szívemet és a lelkemet
Megfosztasz a méltóságomtól
Hát uralkodok a karmaimmal
Uralkodok a fogaimmal
Egy nőstény oroszlán
Egy Lannister
Ő Felsége - a túlélő

De minden mit látsz fekete és kegyetlen
Nem a játszma, ők győztek le
Ha férfi lennék mint te
Még mindig úgy utálnál, ahogy utálsz?

Nem, a háború nem egy nő játszmája
Nem, a háború nem egy nő játszmája

Nem, a háború nem egy nő játszmája
De én tudom hogy játsszam
Igen én tudok játszani
Nem, a háború nem egy nő játszmája
De én tudom hogy játsszam
Igen én tudok játszani
Csak nézz meg játszani