';

Brennan Savage - Nowhere to Run (2018)

Nowhere to Run

Angol dalszöveg
Nowhere to Run

You left me when I was young and so...young and so...young and so stupid

You left me when I was young and so stupid
I am not spiteful
I can't do what you did
Open my mind just to find that I'm useless
Speeches abusive and rude I'm so clueless
Useless, nothing is new, I could shoot you like cupid
That wasn't cute and you knew it
I'm dreaming lucid
I feel when you touch me
I'm loosin'
I feel so stupid



There's nowhere to run, I can't find my gun
There's nowhere to hide, so I stay inside by myself
Lies on the shelf, I got crumbs on my belt
I got weapons they tucked in my closet

Have you ever felt alone, with people all around you?
Did you always want to know, why they leave without you?
Have you ever heard a song and thought it was about you?
Feel it in your soul, then you let it take control

I should let you know, Imma let you down for sure
Though my heart is very cold, I could never let it show
Keep a pistol in my coat cuz my pockets full of dough
So I could bring you everywhere you ever want to go
Tell me now, I want to know
Tell me how my story goes
Will I live, or will I die?
Imma go slow then change my flow (let's go)
My feelings are toxic, destruction, I watch it
I'll fold like its nothing, bodies are dropping
I can not watch anymore, I'm so natious
I'm losing friends and I'm loosing options
I should let you know Imma let you down for sure

Have you ever felt alone, with people all around you?
Did you always want to know, why they leave without you?
Have you ever heard a song and thought it was about you?
Feel it in your soul, then you let it take control

Nincs hová menekülni

Magyar dalszöveg
Nincs hová menekülni

Elhagytál, amikor fiatal voltam, amikor olyan fiatal voltam....fiatal és olyan hülye

Elhagytál, amikor fiatal voltam és hülye
Nem vagyok gyűlölködő
De nem tudom azt csinálni, amit te tettél
Nyisd fel a szemem, hogy észrevegyem, haszontalan vagyok
Sértő és bántó beszédek, olyan tanácstalan vagyok
Haszontalan, nem mondtam ezzel újat,
meg tudnálak lőni mint Ámor nyilával
Az nem volt aranyos, és te tudtad
Ébren álmodom
Érzen, ha megérintesz
veszítek
olyan hülyének érzem magam

Nincs hová menekülni, nem találom a fegyverem
Nincs hová elbújni, szóval magammal maradok
hazugságok a felszínen, tetű alakok körülöttem
Vannak fegyvereim, begyűrve a szekrényembe

Érezted magad egyedül annak ellenére hogy emberek vettek körül?
Mindig is tudni akartad, miért mennek el nélküled?
Hallottál már valaha egy dalt azt gondolván, hogy rólad szól?
A lelkeddel érezted és engedted, hogy átvegye az irányítást

Tudatnom kell veled, befoglak csapni
Habár a szívem nagyon hideg, sosem engedném láttatni
A kabátomban pisztolyt tartok, mert a zsebeim tele vannak dohánnyal
Szóval eltudlak vinni bárhova ahova valaha akartál menni
Mondd meg most, tudni akarom
Mondd meg, hogy fog a történetem folytatódni
Élni fogok vagy meg fogok halni?
Lassan fogok kezdeni majd megváltoztatom az irányom (menjünk)
Az érzéseim mérgezőek, pusztítás, és én nézem
ahogy testek hullanak el
nézni sem tudom többé, émelygek
Elveszítem a barátaim és a lehetőségeket
Tudatnom kell veled, befoglak csapni


Érezted magad egyedül annak ellenére hogy emberek vettek körül?
Mindig is tudni akartad, miért mennek el nélküled?
Hallottál már valaha egy dalt azt gondolván, hogy rólad szól?
A lelkeddel érezted és engedted, hogy átvegye az irányítást.
coraline
Fordította: coraline

Ajánlott dalszövegek