Bring Me The Horizon - Blasphemy (2015)

Blasphemy

Angol dalszöveg
You got hell to pay but you already sold your soul
It's blasphemy
But the words don't make sense no more
What would your mother say, your faith that you ignored
So don't try to tell me that you still believe
No don't preach to me

Ask no questions and you'll get no lies
Turn the cheek and blind the eye
Let it go
Bend the knee and give away your life
Bite your tongue and close your mind
Never know

Cause you got hell to pay but you already sold your soul
It's blasphemy
But the words don't make sense no more
What would your mother say, your faith that you ignored
So don't try to tell me that you still believe
No don't preach to me

You're not blessed you're cursed
And it's getting worse now

It makes no sense but it must be right
The blood and sweat you sacrificed
Was it all for nothing
Cause you found no sign and see no light
We hear no voice when we pray at night
But we swore and now it's too late to turn back

You're not blessed you're cursed
And it's getting worse now

Cause you got hell to pay but you already sold your soul
It's blasphemy
But the words don't make sense no more
What would your mother say, your faith that you ignored
So don't try to tell me that you still believe
No don't preach to me

No don't preach to me
Don't preach to me
No don't preach to me
It's blasphemy

Istenkáromlás

Magyar dalszöveg
Fizetned kell bűneidért, de már eladtad a lelked
Ez istenkáromlás
De, a szavak már nem bírnak jelentőséggel
Édesanyád mit mondana, a hited megtagadtad
Hát, ne is próbáld megmagyarázni, hogy még mindig hiszel
Ne, ne prédikálj nekem

Ne tégy fel kérdést, és nem kapsz hazugságot
Fordítsd el orcád, és hunyd le szemed
Engedd el
Ess térdre, és ajándékozd el életed
Harapj nyelvedre, és zárd be elméd
Sose tudd meg

Mert, fizetned kell bűneidért, de már eladtad a lelked
Ez istenkáromlás
De, a szavak már nem bírnak jelentőséggel
Édesanyád mit mondana, a hited megtagadtad
Hát, ne is próbáld megmagyarázni, hogy még mindig hiszel
Ne, ne prédikálj nekem

Nem áldva vagy, átkozva
És ez kezd egyre rosszabb lenni

Nincs értelme, de igaznak kell lennie
A vér, s izzadság mit feláldoztál
Ez minden, a semmiért
Mert nem találtad jelét, és nem látsz fényt
Nem hallunk hangokat, mikor fohászkodunk éjszaka
De megesküdtünk rá, és most már túl késő visszafordulni

Nem áldva vagy, átkozva
És ez kezd egyre rosszabb lenni

Mert, fizetned kell bűneidért, de már eladtad a lelked
Ez istenkáromlás
De, a szavak már nem bírnak jelentőséggel
Édesanyád mit mondana, a hited megtagadtad
Hát, ne is próbáld megmagyarázni, hogy még mindig hiszel
Ne, ne prédikálj nekem

Ne, ne prédikálj nekem
Ne prédikálj nekem
Ne, ne prédikálj nekem
Ez istenkáromlás
Doomed
Fordította: Doomed

Ajánlott dalszövegek