';

mxmtoon - The Idea Of You (2017)

The Idea Of You

Angol dalszöveg
I don't know...
If I'm in love with you
Or the idea of loving you

It's unclear
I mean I used to feel so sure
But I might just be immature

I've been
Stuck on you for so long that
It's hard
To tell myself I may be wrong

About
The way that I feel
For you
For so long
I would squeal
Over a single text from you
You.....

Cause it's not love
When you don't talk anymore
And it's not love
When I never meant something to you

So why did I
Ever catch
These stupid feelings

I knew
When you told me I was cute
That I was dreaming

So now
I'll try and tell myself
My feelings have no meaning
They have no meaning....
They have no meaning....

Cause it's not love
When you don't talk anymore
And it's not love
When you make me feel like I'm a bore

And it's not love
When I was the only one who's waiting
And it's not love
When there was no chance of you saying
I love you too...
I love you too...

And I don't know
If I'm in love with you
Or the idea of loving you

It's unclear
I mean I used to feel so sure
But I might just be immature

I've been
So stuck on you for so long
That it's hard
To tell myself I may be wrong...

Az ötleted

Magyar dalszöveg
Nem tudom
Hogy beléd vagyok szerelmes
Vagy az ötletbe, hogy szeresselek

Homályos
Mármint, olyan biztos voltam benne
De lehet csak éretlen vagyok

Olyan sokáig ragaszkodtam hozzád,
Hogy most már nehéz
Megmondani magamnak, hogy talán tévedtem

Ahogy éreztem
Irántad
Olyan sokáig
Visítanék
Egyetlen üzeneted felett

Mert ez nem szerelem
Mikor már nem beszélsz
És ez nem szerelem
Mikor nem éreztem semmit

Szóval miért nem
kaptam el soha
Ezeket a hülye érzéseket

Tudtam
Mikor azt mondtad cuki vagyok
Hogy álmodom

Szóval most már
Megpróbálom megmondani magamnak
Az érzéseimnek nincs jelentése
Nincs jelentésük
Nincs jelentésük

Mert ez nem szerelem
Mikor már nem beszélsz
És ez nem szerelem
Mikor azt érezteted unalmas vagyok

És ez nem szerelem
Mikor én voltam az egyetlen, aki várt
És ez nem szerelem
Mikor nincs esélye annak, hogy azt mondod
Én is szeretlek
Én is szeretlek

Nem tudom
Hogy beléd vagyok szerelmes
Vagy az ötletbe, hogy szeresselek

Homályos
Mármint, olyan biztos voltam benne
De lehet csak éretlen vagyok

Olyan sokáig ragaszkodtam hozzád,
Hogy most már nehéz
Megmondani magamnak, hogy talán tévedtem
Gozgel
Fordította: Gozgel

Ajánlott dalszövegek