';

Bring Me The Horizon - Go to Hell, for Heaven's Sake (2013)

Go to Hell, for Heaven's Sake

Angol dalszöveg
For the love of god, will you bite your tongue
Before we make you swallow it
It's moments like this where silence is golden
(And then you speak)

No one wants to hear you
No one wants to see you
So desperate and pathetic
I'm begging you to spare me
The pleasure of your company

(When did the diamonds leave your bones?)

I'm burning down every bridge we make
I'll watch you choke on the hearts you break
I'm bleeding out every word you said
Go to hell for heaven's sake

I'm burning down every bridge we make
I'll watch you choke on the hearts you break
I'm bleeding out every word you said
Go to hell for heaven's sake

(Go to hell for heaven's sake)

No one wants to hear you (Save your breath)
No one wants to see you
So desperate and pathetic
You think that no one sees this
I think it's time you knew the truth

I'm burning down every bridge we make
I'll watch you choke on the hearts you break
I'm bleeding out every word you said
Go to hell for heaven's sake

I'm burning down every bridge we make
I'll watch you choke on the hearts you break
I'm bleeding out every word you said
Go to hell for heaven's sake

When did the diamonds leave your bones
Leave your bones

You're not a shepherd, you're just a sheep
I'll cut my depths of everyone you meet
Your own flesh with no bones
Feed them to the sharks
And throw them to the wolves

I'm burning down every bridge we make
I'll watch you choke on the hearts you break
I'm bleeding out every word you said
Go to hell for heaven's sake

I'm burning down every bridge we make
I'll watch you choke on the hearts you break
I'm bleeding out every word you said
Go to hell for heaven's sake

Go to hell for heaven's sake
Go to hell for heaven's sake
Go to hell for heaven's sake

Menj a Pokolba az Isten Szerelmére

Magyar dalszöveg
Az Isten szerelmére miért nem harapod meg a nyelved
Még mielőtt lenyeletjük veled
Ez az a pillanat, amikor a csend aranyat ér
(És akkor te nem fogod be a szád)

Senki sem akar téged hallgatni
Senki sem akar téged látni
Ez annyira reménytelenül szánalmas
Könyörgöm, hogy engem kímélj
A társaságod élvezetétől

(Mikor hagyják már el a gyémántok a csontjaid?)

Felgyújtok minden egyes hidat, amit építünk
Nézni fogom, ahogy fojtogatod a szíveket, amiket összetörtél
Minden szót kivérzek, amit a szádon kiejtettél
Menj a pokolba az Isten szerelmére

Felgyújtok minden egyes hidat, amit építünk
Nézni fogom, ahogy fojtogatod a szíveket, amiket összetörtél
Minden szót kivérzek, amit a szádon kiejtettél
Menj a pokolba az Isten szerelmére

(Menj a pokolba az Isten szerelmére)

Senki sem akar téged hallgatni (Ne pocsékolj rá szót)
Senki sem akar téged látni
Ez annyira reménytelenül szánalmas
Azt hiszed, hogy ezt senki sem látja
Én pedig azt gondolom, hogy itt az idő, hogy megtudd az igazságot

Felgyújtok minden egyes hidat, amit építünk
Nézni fogom, ahogy fojtogatod a szíveket, amiket összetörtél
Minden szót kivérzek, amit a szádon kiejtettél
Menj a pokolba az Isten szerelmére

Felgyújtok minden egyes hidat, amit építünk
Nézni fogom, ahogy fojtogatod a szíveket, amiket összetörtél
Minden szót kivérzek, amit a szádon kiejtettél
Menj a pokolba az Isten szerelmére

Mikor hagyják már el a gyémántok a csontjaid,
Hagyják el a csontjaid?

Nem pásztor vagy, hanem bárány
Megszakítom mindenkivel a kapcsolatot, akivel csak találkozol
A saját csontnélküli húsod
Etesd meg a cápákkal
És dobd a farkasoknak

Felgyújtok minden egyes hidat, amit építünk
Nézni fogom, ahogy fojtogatod a szíveket, amiket összetörtél
Minden szót kivérzek, amit a szádon kiejtettél
Menj a pokolba az Isten szerelmére

Felgyújtok minden egyes hidat, amit építünk
Nézni fogom, ahogy fojtogatod a szíveket, amiket összetörtél
Minden szót kivérzek, amit a szádon kiejtettél
Menj a pokolba az Isten szerelmére

Menj a pokolba az Isten szerelmére
Menj a pokolba az Isten szerelmére
Menj a pokolba az Isten szerelmére
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek