';

Bring Me The Horizon - Obey (2020)

Obey

Angol dalszöveg
[Verse 1: Oliver Sykes]
Another day, another post-traumatic order
Brainwashed and feeling fine
I bit off more than I could chew when I looked closer
So I stabbed a fork in my eye

[Pre-Chorus: Oliver Sykes]
Think I'm losing my fucking mind
Don't know where to turn, now I'm blind
Destroy yourself
It feels so good to fade away
Why do you wanna hurt yourself?
Die for something else?
Don't let your conscience
Get in the way

[Chorus: Oliver Sykes]
Obey, we hope you have a lovely day
Obey, you don't want us to come out and play away now, now
There's nothing to see here, it's under control
We're only gambling with your soul
Obey, whatever you do
Just don't wake up and smell the corruption

[Post-Chorus: Oliver Sykes & YUNGBLUD]
Do you feel that? Yeah

[Verse 2: YUNGBLUD]
Another day, another systematic nightmare
Commemorate a wonderful life
Bite me first, I'll bite you back, melodramatic laughter
I stabbed a knife in my eye

[Pre-Chorus: YUNGBLUD]
Think I'm out my fucking mind
Brainwashed and I'm feeling fine
Destroy yourself
It feels too good to fade away
Why do I wanna hurt myself?
Should I die for something else?
I let my conscience
Get in the way

[Chorus: Oliver Sykes & YUNGBLUD]
Obey, we hope you have a lovely day
Obey, you don't want us to come out and play away now, now
There's nothing to see here, it's under control
We're only gambling with your soul
Obey, whatever you do
Just don't wake up and smell the corruption

[Breakdown: Oliver Sykes]
When your freedom is lethal
Tell me how you're gonna hurt yourself
You call yourselves peaceful
You monsters are people
You fucking monsters are people

[Bridge: Oliver Sykes & YUNGBLUD]
Obey, we're gonna show you how to behave
Obey, it's nicer when you can't see the chains

[Chorus: Oliver Sykes & YUNGBLUD]
Obey, we hope you have a lovely day
Obey, you don't want us to come out and play away now, now
There's nothing to see here, it's under control (It's under control)
We're only gambling with your soul (With your soul)
Obey, whatever you do
Just don't wake up and smell the corruption

Engedelmeskedj

Magyar dalszöveg
[Verse 1: Oliver Sykes]
Another day, another post-traumatic order
Egy újabb nap, egy újabb poszt-traumás utasítás
Agymosott és jól érzi magát
Többet haraptam le, mint amennyit meg tudtam rágni, amikor közelebbről megnéztem.
Ezért egy villát szúrtam a szemembe.

[Pre-Chorus: Oliver Sykes]
Azt hiszem, kezdek megőrülni.
Nem tudom, kihez forduljak, most, hogy vak vagyok.
Pusztítsd el magad
Olyan jó érzés eltűnni
Miért akarod bántani magad?
Meghalni valami másért?
Ne hagyd, hogy a lelkiismereted
Az utadba álljon

[Chorus: Oliver Sykes]
Engedelmeskedj, reméljük szép napod lesz
Engedelmeskedj, nem akarod, hogy kijöjjünk és játsszunk
Nincs itt semmi látnivaló, urai vagyunk a helyzetnek.
Csak a lelkeddel játszunk
Engedelmeskedj, bármit is teszel.
Csak ne ébredj fel és érezd meg a korrupciót.

[Post-Chorus: Oliver Sykes & YUNGBLUD]
Érzed ezt? Igen, ez az.

[Verse 2: YUNGBLUD]
Egy másik nap, egy újabb szisztematikus rémálom
Megemlékezés egy csodálatos életről
Ha megharapsz, visszaharaplak, melodramatikus nevetés.
Kést szúrtam a szemembe.

[Pre-Chorus: YUNGBLUD]
Azt hiszem, kezdek megőrülni.

Nem tudom, kihez forduljak, most, hogy vak vagyok.
Pusztítsd el magad
Olyan jó érzés eltűnni
Miért akarod bántani magad?
Meghalni valami másért?
Ne hagyd, hogy a lelkiismereted
Az utadba álljon

[Chorus: Oliver Sykes & YUNGBLUD]
Engedelmeskedj, reméljük szép napod lesz
Engedelmeskedj, nem akarod, hogy kijöjjünk és játsszunk
Nincs itt semmi látnivaló, urai vagyunk a helyzetnek.
Csak a lelkeddel játszunk
Engedelmeskedj, bármit is teszel.
Csak ne ébredj fel és érezd meg a korrupciót.

[Breakdown: Oliver Sykes]
Amikor a szabadságod életveszélyes
Mondd el, hogy fogsz fájdalmat okozni magadnak
Békésnek nevezitek magatokat.
Ti szörnyetegek, akik emberek vagytok.
Ti kibaszott szörnyek, emberek vagytok!

[Bridge: Oliver Sykes & YUNGBLUD]
Engedelmeskedj, megmutatjuk, hogy viselkedj.
Engedelmeskedj, szebb, ha nem látod a láncokat.

[Chorus: Oliver Sykes & YUNGBLUD]
Engedelmeskedj, reméljük szép napod lesz
Engedelmeskedj, nem akarod, hogy kijöjjünk és játsszunk
Nincs itt semmi látnivaló, urai vagyunk a helyzetnek.
Csak a lelkeddel játszunk
Engedelmeskedj, bármit is teszel.
Csak ne ébredj fel és érezd meg a korrupciót.
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek