Britney Spears - Can't Make You Love Me (2000)

Can't Make You Love Me

Angol dalszöveg
I'm just a girl with a crush on you
Don't care about money
It doesn't give me half the thrill
To the thought of you, honey
So tell me that you want me still
If only I could trade the fancy cars
For a chance today, it's incomparable
I might be sitting with the movie stars
Everybody say that I have it all

But I can't make you love me
Is it my life or the things I do?
Can't make you love me
I'm just a girl with a crush on you

I have been through changes, yeah
But I'm still the girl you used to know
It's made me no different
So tell me why you had to go
Oh baby, I will trade the fancy cars
For a chance today, it's incomparable
I might be sitting with the movie stars
Everybody say that I just have it all

But I can't make you love me
Is it my life or the things I do?
Can't make you love me
I'm just a girl with a crush on you

Just the thought of being close to you
It's incomparable
Should be happy with the life I live
And the things I do
Seems like I have it all

Can't make you, make you love me baby
It's my life, what can I do?
Can't make you love me, alright
I'm just a girl with a crush on you

But I can't make you love me
Is it my life or the things I do?
Can't make you love me
I'm just a girl with a crush on you

I'm just a girl with a crush on you

Nem tudom elérni, hogy szeress

Magyar dalszöveg
Én csak egy lány vagyok, aki beléd van zúgva
Nem érdekel a pénz
Feleannyira sem izgat fel, mint
Egy rólad szőtt gondolat, édes
Szóval mondd, hogy még mindig akarsz engem
Bár elcserélhetném a puccos kocsikat
Egy esélyre, ez nem mindennapi
Filmsztárok között ülök
Mindenki azt mondja, hogy mindenem megvan

De nem tudom elérni, hogy szeress
Az életem, vagy a tetteim miatt van?
Nem tudom elérni, hogy szeress
Én csak egy lány vagyok, aki beléd van zúgva

Sok változáson mentem keresztül, igen
De még mindig az lány vagyok, akit egykor megismertél
Nem változtam meg
Szóval mondd el, miért kellett elmenned
Ó, bébi, elcserélem a puccos kocsikat
Egy esélyre, ez nem mindennapi
Filmsztárok között ülök
Mindenki azt mondja, hogy mindenem megvan

De nem tudom elérni, hogy szeress
Az életem, vagy a tetteim miatt van?
Nem tudom elérni, hogy szeress
Én csak egy lány vagyok, aki beléd van zúgva

A gondolat, hogy közel lehetek hozzád
Ez nem mindennapi
Boldognak kellene lennem az életemmel
És mindennel, amiket teszek
Úgy tűnik, mindenem megvan

Nem tudom, nem tudom elérni, hogy szeress
Az életem, vagy a tetteim miatt van?
Nem tudom elérni, hogy szeress, rendben
Én csak egy lány vagyok, aki beléd van zúgva

De nem tudom elérni, hogy szeress
Az életem, vagy a tetteim miatt van?
Nem tudom elérni, hogy szeress
Én csak egy lány vagyok, aki beléd van zúgva

Én csak egy lány vagyok, aki beléd van zúgva
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek