';

The Fixx - One look up (1983)

One look up

Angol dalszöveg
I've got a rover's eye
All the more to see with
It's an overview with space in mind
I can watch myself and bring my faults in line

With one look up oh yes I'm trying
The spirit's up I'm almost there
With mental wings I'm nearly flying
One look up I can see down

If you want to breathe fresh air
All you have to do is stand well clear
Because the things we need aren't always here
So if you feel the need to travel fly over the wall

With one look up oh yes I'm trying
The spirit's up I'm almost there
With mental wings I'm nearly flying
One look up I can see down

If you want to hope accept despair
So we can kick off the flesh,
kick off the flesh,
and be able to share
With one look up oh yes I'm trying

The spirit's up I'm almost there
With mental wings I'm nearly flying
One look up I can see down

It's an overview
(One look up)
With space in mind
(I can see down)
I can watch myself
(One look up)
And bring my faults in line
(I can see down)
With one look up
(One look up)
Oh yes I'm trying
(I can see down)
The spirit's up
(One look up)
I'm almost there
(I can see down)
With mental wings
(One look up)
I'm nearly flying
(I can see down)
With one look up
(One look up)
I can see down there
(I can see down)

nézz most fel

Magyar dalszöveg
Csalfán csillan szemem
a legtöbb mit láthatsz,
ha kitekintesz lelkedből
Jól ismerem magamat és rendezem soraim.

felnézek most ó igen próbálok
A lekelek fent én majdnem ott,
képzeletben hozzájuk repülök
Néz most fel lenézek rád.

Ha friss levegőt akarsz
nos ne csinálj mást csak áll ki
mert amit szeretnénk, nincs mindig ott
ha érezni akarod repüld át a határt.

felnézek most ó igen próbálok
A lekelek fent én majdnem ott,
képzeletben hozzájuk repülök
Néz most fel lenézek rád.

Ha reményt akarsz aggodalmadra
kilőhetjük akár a kislámpát
kilőhetjük a kislámpát
és meglesz a kapcsolat
felnézek most ó igen próbálok

A lelkek ott fent, én biztos köztük
képzeletben hozzájuk röpülök,
Néz most fel lenézek rád.

Tekints körbe
(Nézz most fel)
Ki lelkedből
(lenézek rád)
Ismerem magamat
(Nézz most fel)
és rendezem hibáimat.
(Lenézek rád)
Nézz most fel
(Nézz most fel)
Ó Igen próbálom
(Lepillantok rád)
Lelkek fent
(Nézz most fel)
Én majdnem ott
(Lenézek rád)
képzeletben
(Nézz most fel)
én is ott vagyok
(Lenézek rád)
Nézz most fel
(Néz most fel)
Lepillantok oda.
(Lepillantok)
BiróBalazs
Fordította: BiróBalazs

Ajánlott dalszövegek