Britney Spears - Don't let me be the last to know (2000)

Don't let me be the last to know

Angol dalszöveg
My friends say you're so into me
And that you need me desperately
They say you say we're so complete

But I need to hear it straight from you
If you want me to believe it's true
I've been waiting for so long it hurts
I want to hear you say the words, please

Don't, don't let me be the last to know
Don't hold back, just let it go
I need to hear you say
You need me all the way
Oh, if you love me so
Don't let me be the last to know

Your body language says so much
Yeah, I feel it in the way you touch
But 'til you say the words it's not enough
Come on and tell me you're in love, please

Don't, don't let me be the last to know
Don't hold back, just let it go
I need to hear you say
You need me all the way
Oh, if you love me so
Don't let me be the last to know

Come on baby, come on darling, ooh yeah
Come on, let me be the one
Come on now, oh yeah

I need to hear you say (I need to hear you say)
You love me all the way (you love me all the way)
And I don't want to wait another day
I want to feel the way you feel
Oh, come on

Don't, (don't) don't let me be the last to know (just let me be the one)
Don't (don't) hold back (hold back), just let it go (just let it go)
I need to hear you say (I need to hear you say)
You need me all the way (you need me all the way)
So, baby, if you love me
Don't let me be the last to know

Ne hagyd, hogy én tudjam meg utoljára

Magyar dalszöveg
A barátaim azt mondják, belém vagy esve,
és hogy kétségbeesetten szükséged van rám.
Azt mondják, szerinted annyira jól összeillünk

De ezt közvetlenül tőled kell hallanom,
Ha azt akarod, hogy elhiggyem, ez igaz.
Oly régóta várok erre, hogy az már fáj.
Hallani akarom, ahogy kimondod a szavakat, kérlek

Ne, ne hagyd, hogy én tudjam meg utoljára.
Ne fogd vissza magad, add ki magadból.
Hallanom kell, hogy azt mondod,
Mindenáron szükséged van rám.
Oh, ha annyira szeretsz,
Ne hagyd, hogy én tudjam meg utoljára.

A testbeszéded sok mindent elárul,
Igen, érzem abból, ahogy megérintesz.
De ez nem elég, amíg nem mondod ki.
Gyerünk, mondd el, hogy szerelmes vagy belém, kérlek

Ne, ne hagyd, hogy én tudjam meg utoljára.
Ne fogd vissza magad, add ki magadból
Hallanom kell, hogy azt mondod,
Mindenáron szükséged van rám.
Oh, ha annyira szeretsz,
Ne hagyd, hogy én tudjam meg utoljára.

Gyerünk, bébi, gyerünk, kedvesem. ooh, igen
Gyerünk, hadd legyek az egyetlen
Gyerünk, most, oh, igen

Hallanom kell, hogy azt mondod (hallanom kell, hogy azt mondod)
Mindenáron szeretsz (mindenáron szeretsz)
Nem akarok még egy napot várni,
Úgy akarok érezni, ahogyan te
Oh, gyerünk

Ne, ne hagyd, hogy én tudjam meg utoljára (csak hadd legyek az egyetlen)
Ne, ne fogd vissza magad, csak add ki magadból (add ki magadból)
Hallanom kell, hogy azt mondod (hallanom kell, hogy azt mondod)
Mindenáron szükséged van rám (mindenáron szükséged van rám)
Úgyhogy, bébi, ha szeretsz,
Ne, ne hagyd, hogy én tudjam meg utoljára.
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek