';

Dido - Give You Up (2019)

Give You Up

Angol dalszöveg
I'm not sitting with my head in my hands right now
I don't care where you've been
No, I ain't watching the clock or getting my phone out
I won't drink myself to sleep
Oh, oh

You don't, you don't get under my skin no more
No, it's gone, it's gone
I ain't thinking 'bout you no more

I found a way to let you go
So you don't have to stay now
A broken mind, I came close
But you can't rip my heart out
I'm giving up, I'm giving up, I'll give you up
I found a way to let you go
It's gonna rip your heart out

Got your picture covering up the cracks on the wall
But the lines won't fade
Didn't think that I would be missing you at all
Maybe that was my mistake
Oh, oh

You don't, you don't, get under my skin no more
No, it's gone, it's gone
I ain't thinking 'bout you no more

I found a way to let you go
So you don't have to stay now
A broken mind, I came close
But you can't rip my heart out
I'm giving up, I'm giving up, I'll give you up
I found a way to let you go
It's gonna rip your heart out

Nothing you say will change my mind
You couldn't wait to leave me behind
Nothing you say will change my mind
You couldn't wait to leave me behind
Nothing you say will change my mind
You couldn't wait to leave me behind

I found a way to let you go
So you don't have to stay now
A broken mind, I came close
But you can't rip my heart out
I'm giving up, I'm giving up, I'll give you up
I found a way to let you go
It's gonna rip your heart out

Felhagyok veled

Magyar dalszöveg
Most éppen nem úgy ülök, hogy az arcomat a kezeimbe temetem
Nem érdekel, hogy hol jártál
Nem, nem figyelem az órát, nem veszem elő a telefonomat
Nem iszom magam álomba
Ó, ó

Te nem, te nem férkőzöl többé a bőröm alá
Nem, ennek vége, ennek vége
Többé nem gondolok rád

Megtaláltam a módját, hogy elengedjelek
Szóval, most már nem kell itt maradnod
Közel kerültem ahhoz, hogy megőrüljek
De nem tudod kitépni a szívemet
Felhagyok, felhagyok, fel fogok hagyni veled
Megtaláltam a módját, hogy elengedjelek
Ez kitépi majd a szívedet

A fényképeddel takartam el a repedéseket a falon
De a vonalak nem fognak elhalványulni
Nem hinném, hogy bármennyire is hiányolnálak majd
Talán ez az én hibám volt
Ó, ó

Te nem, te nem férkőzöl többé a bőröm alá
Nem, ennek vége, ennek vége
Többé nem gondolok rád

Megtaláltam a módját, hogy elengedjelek
Szóval, most már nem kell itt maradnod
Közel kerültem ahhoz, hogy megőrüljek
De nem tudod kitépni a szívemet
Felhagyok, felhagyok, fel fogok hagyni veled
Megtaláltam a módját, hogy elengedjelek
Ez kitépi majd a szívedet

Mondhatsz bármit, nem fogom meggondolni magam
Nem haboztál, hogy hátrahagyj engem
Mondhatsz bármit, nem fogom meggondolni magam
Nem haboztál, hogy hátrahagyj engem
Mondhatsz bármit, nem fogom meggondolni magam
Nem haboztál, hogy hátrahagyj engem

Megtaláltam a módját, hogy elengedjelek
Szóval, most már nem kell itt maradnod
Közel kerültem ahhoz, hogy megőrüljek
De nem tudod kitépni a szívemet
Felhagyok, felhagyok, fel fogok hagyni veled
Megtaláltam a módját, hogy elengedjelek
Ez kitépi majd a szívedet
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek