Britney Spears - Unusual You (2008)

Unusual You

Angol dalszöveg
Nothin' about you is typical
Nothin' about you's predictable
You got me all twisted and confused
(It's so you)
Up 'til now, I thought I knew love
Nothin' to lose and it's damaged 'cause
Pattern to fall as quick as I do
(But now)

Bridges are burnin'
Baby, I'm learnin'
A new way of thinking now
Love, I can see
Nothing will be
Just like it was
Is that because

Baby, you're so unusual
Didn't anyone tell you you're s'posed to
Break my heart, I expect you to
So why haven't you?
Maybe you're not even human 'cause
Only an angel could be so unusual
Sweet surprise I could get used to
Unusual you

Ah-ah, ah ah
Ah-ah, ah ah
Ah-ah, ah ah
Ah-ah, ah ah

Been so many things when I was someone else
Boxer in the ring, tryin' to defend myself
And the private eye to see what's goin' on
(That's long gone)
When I'm with you, I can just be myself
You're always where you say you will be
Shocking, 'cause I never knew love like this
Could exist

Tables are turnin'
My heart is soarin'
You'll never let me down
Answer my call
Here after all
Never met anyone
Like you

Baby, you're so unusual
Didn't anyone tell you you're s'posed to
Break my heart, I expect you to
So why haven't you?
Maybe you're not even human 'cause
Only an angel could be so unusual
Sweet surprise I could get used to
Unusual you

Ah-ah, ah ah
Ah-ah, ah ah
Ah-ah, ah ah
Ah-ah, ah ah

Can't believe that I
Almost didn't try
When you called my name
Now everything is changed

Baby, you're so unusual
Didn't anyone tell you you're s'posed to
Break my heart, I expect you to
So why haven't you?
Maybe you're not even human 'cause
Only an angel could be so unusual
Sweet surprise I could get used to
Unusual you

Ah-ah, ah ah
Ah-ah, ah ah
Ah-ah, ah ah
Ah-ah, ah ah

Nem vagy mindennapi

Magyar dalszöveg
Veled kapcsolatban semmi sem tipikus
Veled kapcsolatban semmi sem megjósolható
Miattad teljesen összezavarodtam
Egészen eddig azt hittem tudom mi a szerelem
Nincs mit veszteni, és minden megrongálódott
Már teljesen hozzászoktam
(De most)

A hidak felégnek
És én megtanulok
Egy új gondolkodásmódot
A szerelem amit most látok
Nem is hasonlít
Ahhoz, amit ezelőtt átéltem
És ez azért van, mert

Édes, te olyan szokatlan vagy
Senki nem mondta, hogy össze kéne törnöd a szívem?
Hisz erre számítok
Szóval mért nem tetted még meg?
Talán nem is vagy ember
Mert csak egy angyal lehet ennyire szokatlan
Ez egy olyan meglepetés, amihez hozzá tudnék szokni
Nem vagy mindennapi

Annyi minden voltam, mikor még másként viselkedtem
Egy boxoló a ringben, aki próbálja védeni magát
És egy magánnyomozó, aki próbálja kitalálna mi folyik a háttérben
(De ennek már rég vége)
Mikor veled vagyok, egyszerűen önmagam lehetek
Mindig ott vagy, ahol mondod, hogy leszel
Lesokkol, mert nem gondoltam volna ezelőtt,
Hogy létezhet ilyen szerelem

Most fordul a helyzet
A szívem repdes
Te sosem hagysz cserben
Válaszolsz a hívásomra
Ezek után mondhatom
Sosem találkoztam még
Olyannal mint te

Édes, te olyan szokatlan vagy
Senki nem mondta, hogy össze kéne törnöd a szívem?
Hisz erre számítok
Szóval mért nem tetted még meg?
Talán nem is vagy ember
Mert csak egy angyal lehet ennyire szokatlan
Ez egy olyan meglepetés, amihez hozzá tudnék szokni
Nem vagy mindennapi

El sem hiszem, hogy majdnem esélyt sem adtam
Mikor a nevemet kimondtad
Mára minden megváltozott

Édes, te olyan szokatlan vagy
Senki nem mondta, hogy össze kéne törnöd a szívem?
Hisz erre számítok
Szóval mért nem tetted még meg?
Talán nem is vagy ember
Mert csak egy angyal lehet ennyire szokatlan
Ez egy olyan meglepetés, amihez hozzá tudnék szokni
Nem vagy mindennapi
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek