Broods - Never gonna change (2014)

Never gonna change

Angol dalszöveg
You’re pushing down on my shoulders
And emptying my lungs
And in a moment I'm older
In a moment, you've won
And you escape me
Like it's nothing
Like words I never should have said
And the stress comes to the surface
But all of the heroes are dead

And I hate that I can't say your name
Without feeling like I'm part of the blame
And it's never gonna feel quite the same
But it's never gonna change
And I hate that I'm always so young
Had me feeling like you were the one
And it's never gonna feel like it's done
'Cause it's never gonna change
Never gonna change
Never gonna change
Never gonna change

While I dance here softly
You're next to me again
But we're still tugging on each other
And tearing up the fraying loose ends

And I hate that I can't say your name
Without feeling like I'm part of the blame
And it's never gonna feel quite the same
But it's never gonna change
And I hate that I'm always so young
Had me feeling like you were the one
And it's never gonna feel like it's done
'Cause it's never gonna change
Never gonna change
Never gonna change
Never gonna change

And I hate that I can't say your name
Without feeling like I'm part of the blame
And it's never gonna feel quite the same
But it's never gonna change
And I hate that I'm always so young
Had me feeling like you were the one
And it's never feel gonna like it's done
'Cause it's never gonna change
Never gonna change
Never gonna change
Never gonna change
'Cause it's never gonna change
Never gonna change
Never gonna change
Never gonna change

Sosem fog megváltozni

Magyar dalszöveg
A vállamnál fogva nyomtál le
És ürítetted ki a tüdőmet
Egy pillanat alatt öregebb lettem
Egy pillanatig te nyertél
És kiszabadítottál
Mintha ez semmiség lenne
Mint a szavak, amiket sosem kellett volna kimondanom
A feszültség felszínre tör
De az összes hős már halott

Utálom, hogy nem mondhatom ki a neved
Anélkül, hogy ne érezném, részese vagyok a vádnak
És már soha többé nem fog teljesen ugyanolyannak tűnni
De teljesen megváltozni sosem fog
És utálom, hogy mindig túl fiatal vagyok
Pedig úgy éreztem, hogy te vagy az egyetlen
És már soha többé nem fogom úgy érezni, hogy kész
Mert ez teljesen megváltozni sosem fog
Sosem fog megváltozni
Sosem fog megváltozni
Sosem fog megváltozni

Miközben itt táncolok lágyan
Újra mellettem vagy
De még mindig cibáljuk egymást
És feltépjük az elvarratlan szálakat

Utálom, hogy nem mondhatom ki a neved
Anélkül, hogy ne érezném, részese vagyok a vádnak
És már soha többé nem fog teljesen ugyanolyannak tűnni
De teljesen megváltozni sosem fog
És utálom, hogy mindig túl fiatal vagyok
Pedig úgy éreztem, hogy te vagy az egyetlen
És már soha többé nem fogom úgy érezni, hogy kész
Mert ez teljesen megváltozni sosem fog
Sosem fog megváltozni
Sosem fog megváltozni
Sosem fog megváltozni

Utálom, hogy nem mondhatom ki a neved
Anélkül, hogy ne érezném, részese vagyok a vádnak
És már soha többé nem fog teljesen ugyanolyannak tűnni
De teljesen megváltozni sosem fog
És utálom, hogy mindig túl fiatal vagyok
Pedig úgy éreztem, hogy te vagy az egyetlen
És már soha többé nem fogom úgy érezni, hogy kész
Mert ez teljesen megváltozni sosem fog
Sosem fog megváltozni
Sosem fog megváltozni
Sosem fog megváltozni
Mert ez már sosem fog megváltozni
Sosem fog megváltozni
Sosem fog megváltozni
Sosem fog megváltozni
Arvael
Fordította: Arvael

Ajánlott dalszövegek