';

Bruno Mars - Count On Me (2010)

Count On Me

Angol dalszöveg
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea
I'll sail the world to find you
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see
I'll be the light to guide you

We find out what we're made of
When we are called to help our friends in need

You can count on me like 1, 2, 3
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like 4, 3, 2
And you'll be there
'Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah

If you're tossin' and you're turnin'
And you just can't fall asleep
I'll sing a song beside you
And if you ever forget how much you really mean to me
Every day I will remind you

We find out what we're made of
When we are called to help our friends in need

You can count on me like 1, 2, 3
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like 4, 3, 2
And you'll be there
'Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah

You'll always have my shoulder when you cry
I'll never let go, never say goodbye
You know...

You can count on me like 1, 2, 3
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like 4, 3, 2
And you'll be there
'Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah

You can count on me 'cause I can count on you

Bízz bennem

Magyar dalszöveg
Ha valaha elveszel a tenger közepén
Bevitorlázom a világot, hogy megtaláljalak
Ha valaha elveszel a sötétben és nem látsz
Én leszek a fény, hogy vezesselek

Kitaláljuk, miből vagyunk
Amikor egy barátnak segítségre van szüksége

Megbízhatsz bennem, egy, két, há'
Ott leszek
És tudom, amikor nekem kell
Bízhatok benned, négy, három, kettő
És ott leszel
Mert a barátoknak ezt kell tennie

Amikor hánykódsz és forgolódsz
És csak nem tudsz elaludni
Énekelni fogok melletted
És ha valaha elfelejted, mennyit érsz
Mindennap emlékeztetni foglak rá

Kitaláljuk, miből vagyunk
Amikor egy barátnak segítségre van szüksége

Megbízhatsz bennem, egy, két, há'
Ott leszek
És tudom, amikor nekem kell
Bízhatok benned, négy, három, kettő
És ott leszel
Mert a barátoknak ezt kell tennie

Mindig itt van a vállam, ha sírsz
Sosem foglak elengedni, sosem búcsúzom
Tudod

Megbízhatsz bennem, egy, két, há'
Ott leszek
És tudom, amikor nekem kell
Bízhatok benned, négy, három, kettő
És ott leszel
Mert a barátoknak ezt kell tennie

Megbízhatsz bennem, mert megbízhatok benned
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek