';

Bruno Mars - Marry You (2010)

Marry You

Angol dalszöveg
It’s a beautiful night,
We’re looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

Well I know this little chapel on the boulevard we can go,
No one will know,
Come on girl.
Who cares if we’re trashed got a pocket full of cash we can blow,
Shots of patron, and it’s on girl.

Don’t say no, no, no, no-no;
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
And we’ll go, go, go, go-go.
If you’re ready, like I’m ready.

I’ll go get a ring let the choir bells sing like oooh,
So whatcha wanna do?
Let’s just run girl.
If we wake up and you wanna break up that’s cool.
No, I won’t blame you;
It was fun girl.

Just say I do,
Tell me right now baby,
Tell me right now baby. x2

Feleségül veszlek

Magyar dalszöveg
Ez egy csodás éjszaka
Valami őrültséget kellene csinálni
Hé, kicsim
Az a szándékom, hogy feleségül veszlek

Hogy a pillantásod -e az oka
Vagy ez a koktél?
Kit érdekel kicsim
Az a szándékom, hogy feleségül veszlek.

Ismerek egy kis kápolnát az úton, ahová elmehetnénk
Senki sem fog tudni róla,
Gyerünk kislány
Kit érdekel, ha be vagyunk csípve
Tele a zsebem pénzzel, ezt elszórhatjuk
Veszünk piát, És a többi rajtad múlik kislány.

Ne mondj nemet, ne, ne, ne..,
Csak mondj i-i-iii-igent,
És aztán gye-gye-gyegye-gyerünk
Ha készen állsz, ahogy én is.

Megyek, és szerzek egy gyűrűt, hagyom a kórust, hadd csilingeljék, hogy oooh
Szóval, mit akarsz tenni?
Csak induljunk már kislány
Ha majd felébredünk, és szakítani akarsz, akkor is jó
Nem, nem foglak hibáztatni érte
Így is jó móka volt

Csak mondd, megteszem
Mondd ki most kicsim
Mondd ki most kicsim
Vajdaklip
Fordította: Vajdaklip

Ajánlott dalszövegek