';

Tom Odell - Jubilee Road (2018)

Jubilee Road

Angol dalszöveg
It's a late Friday night
The street lamps are shining
Up in my bedroom
There's a mighty big fight
Between the thunder and lightning
Wonder who you will lose

I see a party balloon
And I ain't been invited
Hey, look that moon
There ain't nothing like it

All grey and gold
Down on Jubilee Road

Can see Mr. Bouvier
In his two-bedroom basement
In his purple dungarees
He's grumpy and he's grey
Always sweeping off the pavement
Cigarettes and leaves

His kid's up in China
His wife's up in heaven
Always I wave
'Cause he's got this expression

That he's so alone
Down on Jubilee Road

Oh, I think tomorrow night
I will knock on his door and hear all about his life
'Cause I think that's the kind of thing that I might like
When I'm old
When I'm old

There's Max and there's Maude
In the house by the station
Call them my best friends
He drinks like a horse
She don't appreciate it
All this money he seems to spend

I can hear them tonight
He can't find no vocation
And the neighbours they sigh
At that new generation

Just getting stoned
Down on Jubilee Road

Oh, I think in the summertime
I will call you up make everything alright
And we'll fill up our cups with that bitter wine
And I'll show you
I'll show you

The mice are still here
Your wardrobe's still empty
And the walls are still paper thin
And the neighbours, my dear
I think they still hate me
For all these songs I endlessly sing

'Cause it ain't no perfect street
I ain't no perfect lover
Life it is brief
I don't think we get no other

Come back home
Down on Jubilee Road
Down on Jubilee Road

Jubilee út

Magyar dalszöveg
Egy késő péntek este van
Az utcai lámpák a hálószobámba világítanak
Egy hatalmas harc van
A dörgés és a villámlás között
Vajon ki fog veszíteni

Látok egy buliról jött léggömböt
És én nem voltam meghívva
Hé, nézd a holdat
Nincs hozzá fogható

Minden szürke és arany
A Jubilee Roadon

Látom Mr. Bouviert
A két hálószobás pincéjében
A lila overalljában
Mogorva és szürke
Mindig a cigarettákat és a leveleket söpri a járdáról

A gyerekei Kínában vannak
A felesége a Mennybe
Mindig integetek
Mert van ez a benyomása,

Hogy olyan magányos
A Jubilee Roadon

Oh, azt hiszem holnap este
Bekopogok hozzá és meghallgatom az életét
Mert azt hiszem ez az a fajta dolog ami tetszene
Amikor megöregszem
Amikor megöregszem

Ott van Max és ott van Maude
Egy házban az állomásnál
A legjobb barátaimnak hívom őket
Max sokat iszik,
Maude ezt nem értékeli
Az összes pénzét erre költi

Hallom őket ma este
Max nem talál hivatást
A szomszédok felsóhajtanak
Ezen az új generáción

Leissza magát
A Jubilee Roadon

Oh, azt hiszem nyáron
Felhívlak, hogy mindent rendbe hozzak
És megtöltjük poharainkat keserű borral
És megmutatom
Megmutatom

Az egereket amik még mindig itt vannak
A szekrényed még mindig üres
És a falak még mindig papírvékonyak
És a szomszédok, kedvesem
Azt hiszem még mindig utálnak
Azokért a dalokért amiket végeláthatatlanul éneklem

Mert ez nem egy tökéletes utca
Nem egy tökéletes szerető
Az élet rövid
Nem hiszem, hogy kapunk másikat

Gyere haza
A Jubilee Roadra
A Jubilee Roadra
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek